越南学生汉字偏误分析及教学策略

被引量 : 0次 | 上传用户:yujian136
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国经济的不断发展,中国与世界各国之间的关系越来越密切,许多国家纷纷开设汉语课,越南也不例外。越南人用汉字的历史可以追溯到几千年以前,虽然汉语的教学时有起落,但汉字一直被越南人民重视并且称之为“圣字”、“贤字”、“儒字”汉语与汉字在越南的地位可见一斑。本人对汉字十分有兴趣,不论以前学习汉语,还是现在教授汉语,本人都十分重视汉字教学,因为汉字是汉语学习的难点也是重点。很多越南学生喜欢学汉语是因为他们对汉字有兴趣,想了解汉字的文化内涵,但是由于师资有限,教材不完备等原因,汉字已成为越南汉语学习者的障碍。本人在中央民族大学国际教育学院学习研究期间,在导师的指导之下,针对越南学生的汉字障碍展开了一些研究,目的是为了探讨可行的教学策略,同时希望毕业以后能为母校提高汉语教学质量、推广汉语教学做出自己的贡献。本人在实习期间收集了越南大学生的494份试卷,找出了564个书写偏误现象,之后分析了学生汉字书写偏误的成因和他们学习汉字的特点、书写偏误规律,进而找出适当的教学方法,改善“重语轻文”的现状。本论文包括:第一章:绪论;第二章:越南学生汉字偏误分析;第三章:越南学生汉字学习特点;第四章:越南学生汉字教学策略。希望本研究能为同行教师提供教学借鉴,帮助越南学生降低汉字学习的困难,使他们逐渐喜爱汉字,并吸引更多的人学习汉语。
其他文献
2007年的美国的次贷危机到目前已经接近四年了,从刚开始的酝酿,到逐渐引发金融系统的内在免疫力的失调,最后引发了全球为之色变的“百年一遇的经济危机”,其危害程度之深引发
认知文体学是处于语言学、文学与认知科学交接处的一门年轻学科。这门学科将对语篇进行明确精辟细致分析的传统文体学和关注语言生成与接受背后认知结构和认知过程的认知语言
对外贸易是推动经济发展的一项重要内容,而外商直接投资与对外贸易之间又存在着紧密的联系,因此可以通过对外商直接投资的调整来促进河北省的对外贸易发展。目前,河北省无论
“中华优秀传统文化已经成为中华民族的基因,植根在中国人内心,潜移默化影响着中国人的思想方式和行为方式。”我们提倡和弘扬传统文化,必须从中汲取丰富的营养,否则就不会有
<正> 马克思主义认为,国家问题“是关系全部政治的主要的和根本的问题”,它“无论在理论方面或在政治实践方面都具有特别重大意义”。因此,对这个问题,我们必须经常保持马克
目的:耐多药结核病(multidrug-resistant TB,MDR-TB)是指感染的结核分枝杆菌(mycobacterium tuberculosis,MTB)至少对异烟肼和利福平耐药,目前该病已成为结核病防治工作的重
当今世界的发展主题是可持续发展。作为经济和社会的重要组成部分,企业持续获得发展的能力对整个经济和社会的可持续发展有着重大影响。可持续发展要求企业不仅要追求自身经
教学参考书在中小学教学工作担任着十分重要的角色。一本好的教学参考书能帮助教师准确地理解和把握课程标准的要求和教科书的编写意图,借鉴其所能提供的资料和教学建议,进行
宗教是人类文明发展过程中的重要体现,对人类文化的发展产生了极其重大的影响。宗教与旅游之间有着密切的关系,宗教文化以其独特的魅力和丰富的内涵吸引着众多旅游者前来朝觑
以互联网为代表的网络社会的崛起,不断建构着新的社会生活场景,新的社会结构和社会行为正逐渐浮出水面。作为娱乐的一种重要方式,网络游戏行为日益普遍。本研究是一个关于网