论文部分内容阅读
影像进入戏剧舞台已有百余年时间,随着技术手段的发展,近些年来影像在戏剧中呈现出更多的样态,戏剧与影像结合的作品也越来越多,这类作品在中国话剧舞台上也开始大放光彩。在中国话剧舞台上使用过多媒体影像的导演数量非常庞大,像王晓鹰、张广天、任鸣、李伯男、孟京辉、黄盈、王翀等导演都在自己的作品中使用过影像手段。这其中,王翀的影像运用更是个中翘楚,他甚至一度被人称为“影像导演”。本研究以王翀使用影像手段的话剧作品作为研究对象,将影像进入戏剧舞台作为一种跨界展演现象进行探讨,集中对王翀舞台电影的演出文本进行分析,归纳总结出在王翀的影像与剧场跨界创作中呈现出,Crossover、Inter、Mix三种跨界形态。并结合传播学理论探讨王翀话剧影像作品形成的导演美学风格。