随着浅部矿产资源的逐渐耗竭，国内外很多矿山面临着露天转地下开采。为实现矿山平稳过渡，同时保证企业经济安全效应，在露天转地下开采过程中，存在诸多技术问题亟待解决，尤其是在露天转地下开采过渡时期，合理地矿柱厚度成为矿山露天转地下工程安全的重要保证。本文结合新桥硫铁矿露天转地下工程实际，采用现场调研，理论分析，数值模拟等手段，对露天转地下境界矿柱厚度这一重大技术问题进行相关研究，取得了以下成果:　　 (1)系统阐述影响矿柱境界矿柱的作用机理及影响因素，并总结了境界矿柱厚度的计算方法及其回收方式。　　 (2)结合新桥硫铁矿的实际，运用半理论公式计算出在不同的采空区跨度下的安全矿柱厚度，同时，运用ANSYS软件进行二维相关模拟，得出境界矿柱厚度至少要19m。　　 (3)将矿岩的时空效应及最优化控制理论引入露天转地下矿柱计算中，运用Midas/GTS软件模拟境界顶柱厚度为19m、24m、29m三种方案下，从顶板的应力应变角度探究时空效应对境界矿柱的影响，分析出最佳的境界矿柱厚度。　　 (4)通过分析境界矿柱在西翼-东翼、中央-两翼、两翼-中央三种地下开采顺序下所受的应力应变状态，从而优化地下矿体开采顺序。