托尔斯泰说过：“在自己心里唤起曾经一度体验过的感情并且在唤起这种情感之后，用动作、线条、色彩及言词表达的形象来传达出这种情感，使别人也能体验到这同样的感情……”既然艺术是用线条、色彩、动作等因素表达的形象来传达情感，就不能否认我国的传统绘画、剪纸、汉像砖也是我们的前人用这些手法表达他们对生活的情感，而且这些手法给我们后来人提供了对这些文化遗产的学习及继承的机会。这些文化遗产所具有的艺术特点曾经对我国版画事业产生过很大影响，它的单纯及艺术特点的凝聚性直到如今仍不失时代感，而且在某种意义上起着重要的指导作用。 文章中我结合中国版画的发展现状进一步综述了版画艺术的传承与创新问题，并谈到我一些实验性想法。本文通过对中西方艺术造型特点的比较，分析了共同性和差异性，以及西方现代艺术的创新观念并谈到在创作中的运用。而且对绘画中的线条、民间剪纸、画像砖艺术进行了研究论述，提到了对传统文化学习继承的内容和运用。在创作过程中，我运用了对中国剪纸与汉像砖的理解并结合了木刻的特点，把解决黑白木刻的表现性及线的运用作为研究和创作的方向，试图真正运用有限的表现语言创造画面的气氛，表达我们对生活的真实感受。论文对毕业创作的选材及艺术语言技法的运用等内容进行了回顾总结，这一过程也是对传承与创新的具体实践认识。