庞贝城本是意大利半岛坎佩尼亚平原上的一座小型港口城市，由于优良的地理气候环境，很早就开始有人在这里定居。再加上先进的希腊文化的熏陶，到公元前1世纪时，它已经发展成为一座较为繁荣的城市。但是罗马殖民地的建立改变了这座城市的前途命运。公元前80年苏拉在这里建立了一块老兵殖民地，曾经在一定程度上受到罗马文化影响的庞贝城自此开始了大范围的罗马化进程。本文主要从五个大方面论述庞贝城的罗马化问题：第一部分介绍庞贝城罗马化的背景。通过分析庞贝城所具有的各方面优势和条件，进而认识到庞贝城能够实现罗马化的可能性。第二部分概述罗马人在庞贝城建立殖民地的背景，并简要分析殖民地的建立对庞贝城罗马化的巨大推动作用。罗马殖民地的建立、罗马统治者的支持以及罗马老兵和庞贝人的共同努力，使庞贝城的罗马化具有了必然性。第三部分论述城市管理体制的罗马化，其中包括中央政权的政治监控、市政管理机构与职能两方面内容。庞贝城自从成为罗马殖民地之日起就一直与罗马中央政权保持着紧密的联系；从事市政管理的官员与主要机构都采用典型的罗马式的名称，并具有相应的职能和性质。第四部分论述公私建筑的罗马化。这里对公共建筑和私人住宅进行分别论述。文中对主要的公共建筑物依次进行较为细致的描述，突出它们对各种罗马化因素的积极利用，包括建筑材料和建筑技术等方面的因素；对私人住宅则按其结构和装饰特色进行论述，同样突出它在殖民地建立后在罗马化方面的快速发展。第五部分论述市民生活的罗马化。这一部分分别从公共生活、经济生活、宗教生活、娱乐生活和家庭生活等几个方面展开论述，着重强调了庞贝市民在城市生活各种领域中所具有的生命力和活力，从中体现出了罗马化对于繁荣和丰富人们的生活所起到的重要作用。在进行了以上的线索梳理后，文章得出最后的结论，即庞贝城的罗马化特征。简而言之，庞贝城的文化就是本地文化要素与罗马文化要素的融合。原有的希腊文化基础与后来的罗马文化潮流共同成就了庞贝城的最终面貌。