【摘 要】
:
李安是迄今为止唯一一位获得奥斯卡最佳外语片、最佳导演奖的华裔导演。从第一部作品《推手》到《色/戒》,他的电影不断地引起世界的关注。作为华裔国际导演的李安及其电影已
论文部分内容阅读
李安是迄今为止唯一一位获得奥斯卡最佳外语片、最佳导演奖的华裔导演。从第一部作品《推手》到《色/戒》,他的电影不断地引起世界的关注。作为华裔国际导演的李安及其电影已经成为了一种重要的文化现象。
《断背山》是一部经典案例,该片获得了包括奥斯卡最佳导演奖在内的多项国际大奖。本文从电影改编的角度,运用文学与电影改编理论、电影叙事学理论、跨文化研究理论、性别研究与酷儿理论以及古典人文主义悲剧理论,对这部电影进行探索与研究。第一章论述电影对原著在内容与叙述方式方面的改编;第二章论述改编对好莱坞传统西部片的颠覆及对“酷儿电影”在表现形式上的超越;第三章论述改编中展现出的美国故事中的中国化审美风格;第四章论述在改编背后李安的多元文化身份与视角,及其跨越中西的人文关怀。
本文认为:《断背山》的电影改编对原著在内容和叙述方式上进行了的合理的扩展及叙述方式的转换,但在情感基调上仍然忠实于原著;通过对传统西部片风格及经典牛仔形象的另类表现,电影对好莱坞传统西部片进行了彻底的颠覆,而改编中最大的突破与超越,是李安第一次将“酷儿电影”与古典人文主义悲剧融合到一起,使之提升到一个新的高度,这也是李安对“酷儿电影”的独特贡献;作为亚裔国际导演,李安运用世界电影语言,在美国故事中构筑了中国化的审美风格,体现了跨文化语境下中西审美维度的穿越;而李安的“局外人”身份和多文化视角,使他的电影具有全球化视野,进而穿越中西差异的表层,表现出对人类普遍伦理、生存困境以及人性的跨越中西的人文关怀。
其他文献
曾经看到这样一个教学事例:一名体育老师在课堂上进行跳远教学时,首先给同学们做了一个非常标准的示范,并同时讲解了有关跳远的动作注意点,之后便要求同学们分组进行练习,并要求他
1手机支付解决方案现状目前主要有3种移动支付实现方案:基于手机的NFC(Near Field Communication,近场通信)方案、e-NFC(手机和SIM卡融合)方案、SIMPass(单芯片移动支付解决)
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
为补充完善波浪腹板门式刚架侧向变形的空白,基于波浪腹板工形构件的受力特性,提出了适用于计算波浪腹板工形构件变形的两种梁单元有限元简化模型,通过与壳单元对比及模型参
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
语料在汉语史研究中起着至关重要的作用,为了更好地探讨汉语历史的面貌,就必须努力寻找具有较高价值的语料。汪维辉先生说:“判定一种语料的价值高低,不外乎这麽几条标准:一
多丽丝·莱辛(Doris Lessing,1919-)是战后英国杰出的妇女作家。她以开阔的视野、敏锐的洞察力和犀利的笔触审视、记录了二十世纪社会的多变。目前虽然关于这位作家及其创作的
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥