河婆镇地处闽客族群生活的交界地带,其方言为客方言与潮汕方言相互融合后产生的一种特别的半山客方言。本文通过实地调查,透过历时与共时比较,详细描写了河婆半山客方言的语音事实,分别对河婆半山客方言单音系统及词汇方面的语音特点进行讨论,分析河婆半山客方言的语音历史层次,归纳半山客方言的语音特征,寻绎半山客方言语言演变规律,为粤东一带潮汕地区客方言分区提供参考,为以后的方言接触研究提供有效材料。本文首先收集了学界已有的研究成果,总结出河婆半山客方言可待深入研究的方面,对河婆半山客方言进行详细描写,指出已有调查报告的疏忽与不足,并列出其声韵调配合表,对河婆文白异读现象展开研究,讨论了风格色彩的差异、音素层面的交替以及古今音系统的叠置等特点。其次,进行历时与共时比较研究,本文主要参照中古音,将河婆半山客方言的语音系统与周边方言进行比较分析,找出其与以梅县为主的典型客方言、以丰顺、普宁和灰寨为主的半山客方言的异同,结合学界已有的研究成果,对河婆方言声韵调方面的个别特点进行分析讨论,归纳了半山客方言声母、韵母、声调的重要演变规律,以及河婆半山客方言声母、韵母的独有特色。接着透过方言词汇接触研究,本文主要将河婆半山客方言的常用词汇与梅县客方言、潮州闽方言的词汇进行对比,发现河婆半山客方言借词可分别按照音、形分为按义借词与音形匹配型两类,其中从语音角度又可细分为折合音、双方言并行、借音不借义与借用异读四种。最后是对全文内容作出总结:河婆半山客方言尽管与典型客方言在语音演变的大方向上保持一致,但又有方言自身的独特性,体现了交界地带方言的过渡性特点——闽客方言之间互动,且河婆半山客方言受闽语影响程度略低于以丰顺和普宁为主的半山客方言。