1目的1.1观察补肺益肾化瘀汤对慢性阻塞性肺疾病（COPD）肺肾气虚血瘀痰阻证的影响。1.2观察治疗COPD稳定期的临床疗效及治疗前后血清肿瘤坏死因子-a（TNF-a）、转化生长因子-β₁（TGF-β₁）水平的影响。1.3结合治疗前后血清TNF-a、TGF-β₁的水平变化,探讨补肺益肾化瘀汤干预气道重塑的可能机制。2方法对入组的60例COPD稳定期患者按随机、对照原则,进行疗程为2周的临床试验观察。对照组30例,给予治疗方法:Ⅰ级按需使用短效支气管舒张剂沙丁胺醇（万托林）200ug;Ⅱ级规律使用沙丁胺醇200ug,异丙托溴铵（爱全乐）40ug,吸入Tid。治疗组30例,给予治疗方法:除上述西医常规治疗外,口服补肺益肾化瘀汤（人参、蛤蚧、黄芪、丹参、水蛭、瓜蒌等组成）治疗,由附属医院煎药室煎成汤剂,100ml,Tid。两组均进行健康教育、戒烟、吸氧。比较观察两组治疗前后患者临床疗效及血清TNF-a、TGF-β₁含量变化。3结果3.1补肺益肾化瘀汤可有效改善COPD稳定期的症状（与对照组相比,P＜0.05）。3.2补肺益肾化瘀汤可有效改善COPD稳定期的中医证候（与对照组相比,P＜0.05）。3.3补肺益肾化瘀汤可较好改善肺的通气功能（与对照组相比,P＜0.05）。3.4补肺益肾化瘀汤显著降低血清中TNF-a水平（与对照组相比P＜0.05）。3.5治疗组治疗后血清TGF-β₁含量较治疗前明显下降（P＜0.01）。4结论4.1补肺益肾化瘀汤可有效改善COPD稳定期患者的临床症状、中医证候和肺通气功能。4.2补肺益肾化瘀汤的疗效机理是抗炎和干预气道重塑;其干预气道重塑的内在机制可能与减轻气道炎症,降低TGF-β₁水平有关。