对外汉语综合课教材方言词调查研究

被引量 : 0次 | 上传用户:ynkm8899
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章主要分析对外汉语综合课教材中方言词的吸收和引入问题。通过对20世纪80年代以来六套比较有代表性的综合课教材中的方言词的考察和分析,参考《现代汉语词典》(第六版)、《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》、北京大学中国语言学研究中心语料库等,结合现有的研究成果,对教材中出现的方言词的常用性和流行程度进行分析,指出对外汉语中高级综合课教材编写过程中应适当吸收和引进那些常用的方言词,作为有益补充,从而更有利于学生的学习和交际。文章主要采用统计法,调查问卷法、对比分析、解释等方法,以期为对外汉语中、高级综合课教材中如何引入方言词提出点滴建议。在统计分析的基础上,我们发现六套综合课教材在方言词的收入上呈现以下趋势:整体数量较少,但是中高级阶段的数量比例大于初级阶段,尤其是高级阶段数量最高;虽然整体数量偏少,但还是体现了一定的重现率和频率,还是有一部分常用的方言词,其中社会生活类的方言词语占优势,体现了一定的实用性。但是也存在一些问题:如每套教材中的方言词重现率偏低,方言词及义项在《等级划分》中的简单化和模糊化等。结合现有的研究成果,我们建议利用超纲词的灵活性在中高级的综合课教材中可以收入更多的常用方言词,并提出了应注意的三个原则,而且还给出了具体的建议。
其他文献
<正>在最初进行钻铤中频感应淬火过程中,淬裂报废率达到70%,且力学性能不合格。针对此问题,在两年多的摸索和生产实践中,笔者总结了一些心得体会供大家参考。(1)钻铤材料为AI
液化石油气运输船及其上所用的抽送液化气泵以往均依赖进口,泵的技术含量高,价格昂贵。随着我国造船业以及液化气泵制造技术的发展进步,我国也开始自行设计制造液化气运输船
<正>确保农村贫困人口到2020年如期脱贫,根本在于根据各地区经济新常态下的机遇与挑战,找到党委赞同、政府认同、人民认可的"致富经",或曰"脱贫之道"。而收录习近平同志担任
新形势下,党十八大为事业单位提供了思想上的保证,并且对工作提出了更高的要求。随着社会主义事业在不断发展,为了将党的建设工作具体落实,对此必须要重视新形势下党建工作的
结合现代建筑电气节能技术发展现状及建筑电气设计规范,对如何合理的进行供配电设计做了简要的阐述,并以某高层住宅小区为实例进行了供配电方案的设计,以供参考。
当前网络视频课程发展中存在品牌优势不明显,缺乏有效推广,利用率不高,视频课程平台难以满足用户多方面的需求,缺乏个性化服务等问题。为了完善网络视频课程建设,应努力打造
通过对河南休闲农业与乡村旅游SWOT分析,指出河南发展休闲农业与乡村旅游的有利条件及应注意的问题,旨在为促进河南农业经济发展提供理论和实践经验。河南发展休闲农业与乡村
我国农民科技文化素质偏低,是长期以来导制农民增收水平低下、农业和农村经济发展缓慢的根本原因。发展现代农业,增加农民收入,繁荣农村经济,教育是基础,科技是关键,人才是保
1肺热壅盛证患者,男,38岁,2009年4月28日初诊。患者1周前因受风寒后出现发热、鼻塞、周身酸痛,小便点滴而出,曾到某院内科门诊就诊,查血常规:WBC9.0&#215;109&#183;L-1,中性65