本文选取舞台剧《宋城千古情》作为研究对象,首先对舞台剧《宋城千古情》的舞台艺术特色、剧场观演关系、舞台空间构成、演出的多媒体运用等进行了概述,同时对舞台剧《宋城千古情》电视传播特征进行比较和分析,从中具体阐述了电视节目的蒙太奇剪辑减弱了舞台剧的艺术感染力,电视传播方式消融了舞台剧的现场共鸣感等舞台剧在电视传播中无法避免的一些问题。　　尽管舞台剧《宋城千古情》在电视传播中存在一些问题,但笔者进一步研究,从舞台剧《宋城千古情》在电视传播中所呈现出的审美共性出发,阐释了舞台剧《宋城千古情》电视美学上体现出的主题构思、内容与形式的构成关系,悲剧美与崇高美的核心美学特征。另一方面笔者将舞台剧《宋城千古情》与电视技术相融合,利用电视蒙太奇写意化叙事、充分运用视听艺术中的表现和再现手法,通过“扬电视传播之所长,避舞台表现之所短”,彰显了电视传播独特的美学价值和魅力。　　在此基础之上,笔者试图通过对舞台剧《宋城千古情》电视节目播出后传播效果的分析,具体阐述了电视传播的确大大提高了舞台剧的传播范围和受众的广泛覆盖,充分彰显了视听传播无可比拟的时空优势,通过“扬长避短”的方法使舞台剧《宋城千古情》的人际传播同电视传播形成一加一大于二的多种传播途径融合所带来的前所未有的综合优势。　　无论是经由电视传播的《宋城千古情》还是舞台剧《宋城千古情》,从本质上来说,都是人的精神与情感的艺术外化后不同表现形式的艺术精品。无论是电视画面的剪接还是舞台剧艺术的演进变换,其间无不渗透着对生命的思考和对人类情感美的不懈追求。舞台剧艺术的美是难以用语言文字表达的,但今天,它却可以借电视的直观画面得以更广泛的传播。同样,舞台剧这种“生命情调最直接、最实质、最强烈、最尖锐,最单纯而又最充足的舞台艺术表现形式,同时也需要更多的在电视传播中不断升华它不曾拥有的电视传播价值和电视美学的艺术魅力。