【摘 要】
:
对外汉语学习词典是在20世纪初作为一种新的通用语文词典出现的,是根据学习者的学习需求进行设计、专门为第二语言学习者学习使用的词典。例证,作为词典微观结构里的一个非常重
论文部分内容阅读
对外汉语学习词典是在20世纪初作为一种新的通用语文词典出现的,是根据学习者的学习需求进行设计、专门为第二语言学习者学习使用的词典。例证,作为词典微观结构里的一个非常重要的组成部分,在标识语法,提供语境,凸显释义,传达文化等方面的作用日益突出。然而从目前对外汉语学习词典中例证配置的情况看,配例的研究在理论上缺乏系统性,在实际的配例过程中也没有很好地贯彻理论。鉴于学习词典例证配置还不是很成熟的现状,本文探讨了对外汉语学习词典中的例证配置问题。文章内容包括五个部分。第一章,在绪论部分结合前人的研究,概述了目前对外汉语学习词典研究的现状。并交代了本篇论文的研究对象、研究方法、研究目的及研究意义。第二章,参照已有的对外汉语学习词典例证研究的情况,并结合自己掌握的汉语国际教育专业的相关知识,通过归纳总结,对学习词典例证配置的理论进行了探讨。探讨的内容包括对外汉语学习词典例证配置的语言学理论、例证配置的原则和例证配置的方法。第三章,通过对当前国内的几本对外汉语学习词典中的例证进行比较分析,总结出目前对外汉语学习词典例证配置中存在的问题。主要体现在例证数量、例证类型和例证质量三个方面。第四章,通过理论指导实践,用例证配置的理论、原则和方法作指导去给二十几个核心动词配例,主要供中级阶段汉语学习者查看。最后通过本次对核心动词的配例实例建设,总结出对当前对外汉语学习词典例证编纂的几点建议或启示。第五章,结语部分,梳理了我们为对外汉语学习词典例证配置研究所做的工作,并指出了该研究的不足和后续研究的方向。
其他文献
从语言的本体研究上说,专用的动量词,是动量词这一范畴形式得以形成的决定性环节,专用动量词有九个,分别是‘次’,‘下’,‘回’,‘顿’,‘阵’,‘场’,‘趟’,‘遍’,‘番’
成功的食品商标代表的商品不仅品质优良,而且其译名也富有丰富的内涵。作为消费者认识或购买食品的向导,食品商标在很大程度上决定了食品在市场上的竞争力。本文运用汉维翻译理
利用PEG基粘结剂体系和气雾化球形Ti6Al4V合金粉制备了成分均匀、流变性能及热性能稳定的注射料,并进行烧结。通过工艺参数调控,1 320℃下保温3 h的烧结试样相对密度97.6%,极
<正>吉林省顺应党建信息化发展趋势,着眼基层党建实际需求,研发创建"新时代e支部"智慧党建平台,构建具有吉林特色的"互联网十党建"新模式,有效促进了党员学习教育经常化和党
人类社会发展是永无止尽的,在世界多元文化背景下,文化的大繁荣和大发展成为时代的新亮点。各民族之间先进文化与科学技术的交流日益频繁,随着社会物质文化与精神文化的繁荣发
历史教育的根本目的不仅仅在于让学生掌握基础的历史知识,更要重视通过历史的学习,为最终形成历史意识和历史观打下基础,以便开发学生终身的发展潜力和不断完善的人格。
[内容摘要]汉语教育在泰国已经有几十年的历史,近几年更发展成为最大的中国汉语推广项目对象国,但是汉语教学的成果却不见得乐观,有的学生学了几年汉语,却没有一点汉语语言能
核心素养的育成是新课改之后着重提出的教学任务,通常认为的音乐学科核心素养包括四个,分别为自主音乐需要、音乐实践能力、音乐情感体验和音乐文化理解。而要在音乐教学中引
采用正交试验方法,以冷却方式、成型压力、增强纤维百分含量、成型温度为影响因素研究以单向布为增强体结构的玄武岩增强硼酚醛树脂复合材料的工艺性能。结果表明,成型温度对
本文以语用学理论为指导,运用言语行为理论和语篇分析的方法,对法院诉讼文书的言语行为进行了分析研究,展示了法院诉讼文书言语行为的基本面貌,阐明了法院诉讼文书在言语行为