在经济全球化和城市现代化的进程中,许多传统城市的历史文化遗产和古迹遭到了不同程度的破坏。随着城市发展步伐的加快,代表城市传统文化特质的古建筑也变得越来越罕见。面对这些棘手的问题,在一些具有历史使命感和保护传统建筑责任感的学者们中间兴起了一股保护传统建筑和加强传统建筑设计理念的趋势。他们将来自不同文化的现代元素和传统元素融合起来以期形成一种全新的设计理念。　　在整个研究过程中,笔者查阅和研究了许多不同历史时期和领域建筑学文献以及建筑领域专家的学术著作。为了深入理解本文的研究主题,笔者也对中国和俄罗斯不同省、市、地区的历史文化古迹进行了实地考察,例如中国甘肃兰州的白塔山,中国甘肃天水的麦积山,中国北京的紫禁城、颐和园、长城,俄罗斯圣彼得堡的皇家园林以及俄罗斯西部的许多村落。在实地考察的旅途中笔者也遇到了许多俄罗斯雕刻大师的后裔。　　事实上,中国与俄罗斯在建筑学术领域之间的相互影响与促进历史悠久且意义深远。根据笔者在中国生活和学习期间对这一现象的深入研究,该现象不仅广泛存在于东北亚地区,而且在整个亚洲乃至全球范围都非常显见。鉴于此,本文的中心论题是中国和俄罗斯传统木质建筑之间相互影响的比较研究,在研究范围方面,笔者选择了居民住宅建筑中的木质建筑物作为本文主要研究对象。本文罗列了两国建筑中的基本特点,并给予独特且让人难忘的屋顶结构以特殊关注,还在建筑发展和木质建筑的特色间展开了比较研究,并突出了各种建筑结构的纷繁特色,文中对一种在世界范围内都很独特的建筑结构,即中国“斗拱”与木砖混合结构予以特别关注,并阐述了其发展的各阶段、基本功能以及在建筑中的位置。本文作者通过建筑软件AUTO CAD提取了一个施工单元。　　论文在研究过程中发现了中式和俄式木质建筑普遍而显著的特点。研究结果如下:　　1.两国都使用装配法。建筑物施工的标准化使得工匠们知道施工过程中建筑物构件的所有准确尺寸;　　2.中式建筑以柱和悬臂施工为基础,而俄式建筑施工的基础是承重施工法或者柱梁施工法;　　3.不同于俄罗斯的建筑特点,在中式建筑中,墙体不承受建筑荷载,建筑荷载是由柱子和梁体承担;　　4.在中国,荷载以矩形结构进行分配,而在俄罗斯,屋顶框架通过三角形结构分配荷载。　　希望这篇论文以及其理论内涵能对维护两国建筑遗产的独特性做出贡献,并能在重建古建筑方面起到像一部指南一样的作用。