21世纪是知识经济的时代,工业繁荣极大地促进世界经济的发展。但随着工业的发展,空气中二氧化碳排放量逐年增多。因而,越来越多的目光聚焦于气候变化的真正成因以及人为因素是否会引发气候变化上。译者翻译这三篇文章旨在为那些对气候变化感兴趣的读者提供素材,并以此督促人们增强环保意识。这也正是作者乔纳森·弗兰岑在《气候变化的其他代价》,以及杰瑞·泰勒在《气候变化会带给人类什么》和《水污染》中提出的观点。通读全文后,译者从卡特福德翻译转换理论角度出发,对众多词类以及句式的转换做了深入讨论。本报告分为五个部分,即翻译任务描述、翻译过程、理论介绍、理论应用和结论等部分。首先笔者对此次翻译任务、内容以及意义加以描述,然后阐述了翻译过程,包括译前背景知识和平行文本的查阅,对原文进行编码以及译后的校正,之后便详细介绍了翻译转换理论。第四章是翻译转换理论在此次翻译实践中的应用,主要是层次转换、词性转换、结构转换、单元转换。最后,笔者对此次翻译实践进行总结并提出了自己的想法。