如何切实提高中国对外传播效果,扩大中国文化国际影响力和传播力,目前已成为学者研究的热点。心理距离作为影响国际经贸活动的重要因素,已广泛为国外学者应用于诸多领域的研究中。国际经贸与对外传播具有一定的相似性,因此,本文将心理距离这一影响因素引入对外传播研究中,分析心理距离与对外传播效果之间的内在关系,从而为指导中国对外传播具体实践提供理论依据。本文在分析心理距离和对外传播构成维度以及测量方法的基础上,通过相关分析与回归分析,探讨了心理距离和对外传播效果两者关系,并据此为中国政府提高对外传播效果提出了政策建议。本文研究结论主要如下:本文选取国家文化距离、政治环境差异、发展水平差异、教育水平差异、宗教信仰差异、地理距离这个六个因素作为心理距离的构成因素,根据构成因素选择适合量化指标,由此构建了心理距离评估指标体系;同时将对外传播效果评估指标划分为主要评估指标和参考评估指标,从而构建了对外传播效果指标体系。在此基础上,测算出中国与40个东道国的心理距离综合指数,结果显示,菲律宾与中国心理距离最近,其后为越南、尼泊尔、印度。新西兰与中国的心理距离最远,其后为瑞典、荷兰、奥地利、挪威。测算得到的中国与40个东道国对外传播效果指数显示,对外传播效果最好的国家为韩国,其次为美国、日本、越南;对外传播效果排名最后为秘鲁,其次为埃及、葡萄牙、新西兰。本文在上述基础上,借鉴多元一次回归模型,对样本进行实证检验,结果表明:心理距离对中国对外传播效果呈显著负相关关系,中国与东道国的心理距离越小,中国对东道国的对外传播效果越好,中国更倾向与心理距离小的国家开展对外传播活动;除教育水平差异对对外传播效果的影响不显著之外,心理距离的其它维度即国家文化距离、政治环境差异、发展水平差异、宗教信仰差异、地理距离对对外传播效果都呈显著负相关关系,因此提高对外传播效果,中国应在文化环境、政治环境、发展水平、宗教信仰几个方面缩短与目标国的心理距离。