从认知角度解读英语幽默话语

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:b188413920
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  二十世纪八十年代以来,人们开始从认知语言学的角度对幽默语言进行深入研究,而语义图式理论(Attardo&Raskin,1991)和幽默语言一般理论(Attardo,1994,1997)是其中两个最具影响力的幽默语言研究理论。这两个理论以幽默认知心理模式的概念(如“图式”、“框架”、“不一致”、“协调解决”等)为支柱,探讨了认知与富有创造力的幽默语言的关系。但是它们也有其局限性:例如,对“不一致”和“协调解决”等概念没有明确的定义,以至于大多数研究者对这些概念没有达成统一认识,造成了人们很难准确地把握这些概念。此外,其局限性还表现在它们主要基于传统的知识表现假设之上。因为传统的知识表现假设只能通过对比记忆中类似经验的典型范例产生,然后根据对典型范例的偏离或一致进行新旧图式处理,不能进行创造性组合和重构,也不能建立新旧图式间的概念合成,更不足以深刻理解幽默话语的内涵.本文受到图式理论(Rumelhart,1980)、概念隐喻理论(Lakoff&Johnson,1980)和概念合成理论(Fauconnier&Turner,1998)的启发,考虑到幽默理解可能涉及的诸多因素,如百科知识具体化、语言的输入和输出等等,从而努力探寻一种可以全面解释幽默理解问题的新模式。本文提出的图式合成模式认为,幽默理解主要涉及三个心理过程——即图式处理、字面映射与隐喻映射、以及概念合成。读者要正确、完整并且深刻理解幽默话语的内涵,就必须将这三个心理过程有效地构筑成一个具有内在逻辑联系的思维整体,并将之运用于对该幽默话语的动态理解之中。本文运用此模式对幽默笑话进行实例分析,旨在揭示幽默欣赏的心理过程,帮助幽默欣赏者有效并创造性地理解幽默的本质。该模式的创新性在于它将图式理论、概念隐喻理论和概念合成理论结合起来,形成一种新颖的幽默欣赏模式。
其他文献
本文从语用学角度解读《斯佳丽》,并对续集文学创作及解读进行了探讨。文章以美国文学名著《飘》的续集《斯佳丽》(亚历山德拉·里普利)为例,结合语用学中Sperber&Wilson的“关
玛格丽特·德拉布尔(Margaret Drabble,1939—)是当代英国文坛多产的和最具影响力的作家之一,她先后获得过布莱克纪念奖、爱·摩·福斯特奖等多项文学大奖,1980年还被授予皇家CB
期刊
本文通过对荣华二采区10
期刊
猩红热为我国法定乙类传染病,冬春季高发,主要经空气飞沫传播,儿童普遍易感,传染性较强。近年来辽宁省的发病率一直处于全国前列,为了解其在大连市的发病趋势和流行特点,我们
本雅明的文学理论在中国的研究尽管起步较晚,但也己经开始吸引了越来越多中国学者的注意力.作者的论文以本雅明最有影响力的文章《机械复制时代的艺术作品》作为研究对象,对
本研究立足一个特殊的语言现象和相关语料,从认知语法角度研究了有定性。  学界对“吃食堂”类结构的生成机制已进行了大量研究,而对诸如“吃前门的全聚德”、“吃勺园七号
随着国际学术交流日益增多,科技文献的国际发表与收录情况成为衡量其科研水平的重要参考。高水平的英文摘要不仅有助于传播学术信息,也有助于提高文章被国际检索工具收录的可
福建省游泳跳水馆为省政府确定的重点工程建设项目,位于福州市五四北路省体育中心西北角,总建筑面积14326m2,造价3740万元,地下室一层,地上二层。该工程建成后能容纳 1500名观众,是集游泳、跳水、