【摘 要】
:
词汇语用学作为语用学的一门分支学科近些年来一直受到许多学者的广泛关注。词汇语用学的主要目的应该是解释词汇的字面意义在使用中是如何被调整的。然而关于词汇语用充实的研究如词汇语用收缩和词汇语用扩充一直是独立的。因此,为了弥补这一研究差距,关联理论学者一直试图寻找一种统一的方法去解释词汇语用充实过程。他们认为词汇语用充实作为语用充实的一种类型也是一种用最小的努力来实现最大认知效果的最佳关联寻找过程。于是
论文部分内容阅读
词汇语用学作为语用学的一门分支学科近些年来一直受到许多学者的广泛关注。词汇语用学的主要目的应该是解释词汇的字面意义在使用中是如何被调整的。然而关于词汇语用充实的研究如词汇语用收缩和词汇语用扩充一直是独立的。因此,为了弥补这一研究差距,关联理论学者一直试图寻找一种统一的方法去解释词汇语用充实过程。他们认为词汇语用充实作为语用充实的一种类型也是一种用最小的努力来实现最大认知效果的最佳关联寻找过程。于是他们从关联理论的角度去分析解释词汇语用充实现象的原理。因此,本文将以宋词为例,旨在从关联理论的角度去解释宋词当中词汇语用充实现象的机制。本文旨在研究以下问题:1)中国古诗词中存在哪些词汇语用充实现象?从关联理论角度来看,宋词当中词汇语用过程的机制是什么?2)在人们读宋词时是否有临时概念构建过程?3)当人们读宋词时,有哪些因素影响词汇语用充实过程?为了回答上述问题,笔者首先从宋词三百首中选出30首宋词并找出包含在这30首宋词词句中的词汇语用充实现象,然后从关联理论的角度分析其中的词汇语用充实过程(收缩,扩充)。然后,为了验证读者阅读宋词过程中是否存在临时概念构建过程,笔者从分析中的30首宋词中选出了30个宋词句子并将其设计成多项选择题问卷,其中每一个句子包含一种词汇语用充实现象,并且笔者寻找了124名受试者来完成问卷。最后,为了回答第三个问题,是什么因素影响读者的词汇语用充实过程,笔者寻找了几名受试者针对问卷结果进行了访谈。研究结果首先表明词汇语用收缩和词汇语用扩充都在宋词都有所体现并且关联理论的角度来看,宋词中的某些词汇的理解是一个寻找最佳关联的过程,宋词中的词汇语用充实受到显性内容,语境猜测和认知效果三者共同影响,宋词中词汇语用充实的方向同时也是在显性内容,语境猜测和认知效果三者相互调整的作用下寻找最佳关联的方向;其次,该研究结果表明读者阅读宋词过程中存在临时概念构建过程;最后,从关联理论角度来看,当人们读宋词时,会受到来自心理,语境和百科知识等因素的影响该研究将从关联理论的角度去研究宋词中的词汇语用充实现象旨在丰富现有的词汇语用充实和宋词研究,并且能帮助人们更好的理解诗词中的词汇语用充实现象和机制。从实际意义上来说,一方面,通过将古诗词与语言学理论结合研究,在促进人们对传统文化的认同和发展的同时,也吸引外国人对宋词及宋词文化进行研究,另一方面,该研究通过解释宋词中的词汇语用充实机制也有助于宋词的教学。
其他文献
随着高通量测序技术的出现,宏基因组学逐渐发展为探究微生物群落的重要方法。宏基因组是指多物种的基因组测序序列混合在一起。然而微生物群落的多样性和复杂性使得探究宏基
会什么其实并不是什么难事,尤其是关于口腹之欲的事情,很多人都羡慕能喝出好茶或者好酒的人,认为能喝出门道是件很难的事情。其实不然,只要喝过好的,次的自然难以下咽,茶、酒同理,今
国内对大学生心理健康的研究历史比较短。研究的领域包括大学生的环境适应问题、学习问题、人际交往、情绪问题、恋爱心理、性心理等这些方面。可是即便是在大学,课堂依旧是
生物多样性为人类提供了丰富的物质资源和生存环境,是人类社会可持续发展的重要属性。林源药用植物资源是药用植物的重要组成部分。目前林源药用植物物种资源多样、生态系统多样和遗传多样,但同时又面临物种减少、生态系统失衡和遗传多样性丧失的问题,因此,研究林源药用植物的生物多样性对林源药用植物可持续发展,促进生物多样性的保护具有深远意义。本文在介绍林源药用植物资源生物多样性现状和问题后,基于经济与生态机制构建
说老实话,我压根做梦也没想到去当一名记者。“狗仔队”不是个新名词,也许它流传到大陆并广泛应用开来的历史可能要短一些,我没有查过词典,如果要我给它下一个定义的话.我认为它应
移动通信满足了人们在移动环境中的通信需要,其便捷性、个人性等特点受到大家的喜爱.而作为用户直接感知、体验移动业务和服务的移动终端,其功能、款式、风格也丰富多彩、日
目的:研究优质护理服务在肛肠科无痛病房中的应用价值.方法:将78例肛肠手术患者作为研究样本,采用随机双盲法分别纳入常规组(39例,常规护理干预)和优质组(39例,优质护理干预)
目的 描述失能老人家庭照顾者的照顾负担及生存质量的情况,分析失能老人家庭照顾者照顾负担的影响因素,探讨失能老人家庭照顾者的照顾负担与生存质量的相关性,为临床护理制定
随着我国高速铁路技术的发展及其对自动化需求的提高,越来越多的牵引变电所向无人值守化发展,变电所中视频监控及巡检系统的智能化也变得尤为重要。所以本文的研究目的是为牵引变电所的远程智能巡检提供技术支持,主要研究如何实现牵引变电所视频图像的多目标识别。现有的牵引变电所监控图像的识别大都针对某一特定目标进行特征提取,无法完成多目标识别。并且不能同时完成鲁棒性好、速度快、准确性高的目标识别任务。本文正是针对
目的通过对糖尿病合并脑梗塞的临床特点分析,力求对该疾病做到早期诊断、早期防止。方法随机选择2010年1月-2010年12月本院神经内科病房收治的糖尿病合并脑梗塞45例(糖尿病组),