论中日同素异顺词

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:helppeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文以中日同素异顺词为研究对象,日语的同素异顺词以《底辞苑》(第五版)(新村出褊集1998)、汉语的同素异顺词以《现代漠语辞典》(中国社会科学院语言研究所2002年)为参考资料查出了73组词汇,并分成四种类型。然后从语素构成和语义史进行了研究。在前人研究的基础上得出以下结论:(1)从“语素构成”来考察,指出在中日同素异顺词中存在着[日本语:前语基(結果)+後语基(勤作)→中国语:前语基(勤作)+後语基(结果)]的这一规则。(2)从语义史来考察得出:对“中日同素异顺词”进行了一次到三次的分类。在日语的“逆传入”问题上指出在日语中存在着在明治维新以后与汉语无关的词汇。同时查出象“迟延”一词的出典日语比汉语早的词汇。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
上消化道出血属祖国医学的血证范畴.大多为脾虚不能统摄或湿热下注大肠损伤血络所致.是临床常见的急性病症.1993~2000年,我科共收治上消化道出血106例,经临床中西医结合治疗和
文章通过调查研究晋中市小麦当前生产现状,针对目前生产中存在的问题,提出了技术对策。
1998~2000年,笔者运用耳穴贴压治疗偏头痛61例,并与常规针刺法治疗52例进行对照观察,现报告如下.1一般资料1.1一般情况113例随机分为2组.治疗组61例,男23例,女38例;年龄15~65岁
南方很多地区都是高山地形,种植蔬菜的区域不多,同时还要面临各种异常气候,诸如夏季会出现突发性暴雨、异常高温等,容易造成洪涝灾害,影响蔬菜种植质量。文章根据相关文献,结
超抗原是一种主要由金黄色葡萄球菌和酿脓链球菌产生的蛋白毒素,其与主要组织相 容性复合体Ⅱ类分子和T细胞受体结合,在极低浓度下即可非特异地激活大量T细胞,产生 极强免疫
总部位于埃斯坡尔坎普(明登-吕贝克地区)的浩亭技术集团在2017/18财务年度(截止日期9月30日)再次实现了两位数的增长。这家活跃于全球的家族企业创下了13.4%的增长,实现销售
美籍日裔学者福山在其一系列的论著中都提到了国家能力的范畴与建设方法,具体包括协同整合能力、法治建设能力、社会动员能力。福山的国家能力理论为我国的国家治理能力现代
工博会已成为工业4.0、智能制造专业产品比拼展示的大舞台。在2016工博会上海国家会展中心,欧瑞传动电气股份有限公司在近200平方米的展台上,向世界展示了全系列自动化产品解
熄风祛痰开窍法配合割治疗法治疗癫痫46例观察王玉明(黑龙江七台河市桃山煤矿医院154602)刘芙蓉,刘振何(辽宁省本溪军分区门诊部117000)1992~1993年,我们应用熄风祛疾开窍法配合割治疗法治疗癫痫46例,取得了满