【摘 要】
：
本文是一篇翻译项目报告。翻译项目原文为美国明尼苏达州立大学詹姆斯·布彻等人所著心理学权威著作《变态心理学》的第九章“进食障碍和肥胖症”。这一章节主要介绍了什么是
论文部分内容阅读
本文是一篇翻译项目报告。翻译项目原文为美国明尼苏达州立大学詹姆斯·布彻等人所著心理学权威著作《变态心理学》的第九章“进食障碍和肥胖症”。这一章节主要介绍了什么是进食障碍，以及它的主要病症和起因。同时，文中引用多个例子来加强对进食障碍病症的描述，并让读者有所启发。翻译项目原文属于信息功能型的社科类文本，内容丰富，多专业术语和长难句。译者在奈达功能对等理论的背景下，结合翻译实践经验和典型实例，提出翻译信息型社科类文本应注重语言功能的对等。
其他文献
在地质历史时期,地球上发生了多次气候冷暖变化旋回。气候变冷迫使陆地表面出现大规模极地冰盖和山地冰川,这种冰川作用发生强烈的时期称为冰期,反之称为间冰期。在距今约260
中国是大豆的故乡,主产地东北是世界上最适宜种大豆的地区之一,被称为大豆种植的黄金地带,正因为如此,大豆也一直是中国在国际市场上最具竞争力的农产品,其较高的经济价值、
生源不仅是高校人才培养的前提保障,更关系到高校的可持续发展,对于新建地方本科院校更是如此。在教育市场化的大背景下,随着院校数量增加、招生规模扩大和人口老龄化现象的
结合湖南华电湘潭九华分布式能源站项目，根据其制冷站溴化锂机组装机参数，提出了3种具有代表性的制冷站冷却水供水技术方案并进行了比较，得出了第2种供水技术方案在工程总投资、
目的：探讨2型糖尿病心脏自主神经病变患病情况及危险因素方法：入选对象为2013年3月至2013年10月在我院内分泌科住院治疗的222例T2DM患者(均符合1999年WHO的糖尿病诊断标准),排
第二次世界大战后，西方发达国家为了缓和劳资矛盾，更好地调动劳动者的积极性，普遍实行了企业民主制度，并逐渐形成了各种不同的制度模式。时至今日，企业民主制度已成为西方乃至整个
第一部分动态增强MRI预测乳腺癌新辅助化疗疗效目的探讨动态对比增强MRI(DCE-MRI)早期预测乳腺癌新辅助化疗(NAC)疗效的可行性。资料与方法收集2011年5月～2014年1月计划在我院
在《学习、教学和评估的分类学》中,布鲁姆的教育目标分类学形成了二维向度,即知识向度和认知历程向度,诣在引导教师怎样教和促进学生怎样保留并转移所习得的知识。在初中数
传染病肆虐人类的历史不下数千年。近三十年来，全球范围内面临着“新传染病不断出现，旧传染病死灰复燃”的严峻挑战，传染病仍然是世界范围内引起人类死亡的首要原因，每年因传染病
以环己胺、甲醛、丙炔醇以及氯化苄合成了一种曼尼希碱季铵盐。采用静态失重法,研究了该曼尼希碱季铵盐缓蚀剂在不同加量、不同温度、不同浓度HCl溶液条件下对N80钢片的缓蚀