谚语是来自民间的口语，是人民大众千百年来总结的生产和生活的经验，是人类智慧的结晶。谚语语言虽然短小简练，其隐含的内容却极其广泛而丰富，涉及到一个民族的历史进程、生存地域、风俗习惯、宗教信仰、审美情趣、价值取向等。俄罗斯谚语和维吾尔谚语作为各自民族语言中的精华，承载着丰富的民族文化信息。由于俄维谚语植根于本民族社会生活土壤中，表现出鲜明的地域性和民族性。可以说，谚语是对比研究不同民族文化的最好源泉。本文以谚语为切入点，对比研究俄罗斯和维吾尔族文化内涵，试图揭示其社会和历史根源。本文有绪论、正文和结论三个部分构成。绪论简单介绍维吾尔族、维吾尔语、俄维谚语概说、本文的研究意义和研究现状、采用的方法以及本文语料来源。正文有三个章节构成。第一章俄维谚语的语言形式。从谚语的语音修辞和语义修辞两方面比较俄维谚语在语言形式上的异同。第二章俄维谚语的文化内涵。对反映饮食、交通工具、生产方式、宗教信仰和伦理道德等方面的俄维谚语进行对比，探讨其文化内涵，说明其社会根源。第三章俄维谚语的文化伴随意义。对比分析俄维语中的动物谚和数字谚，找出俄维谚语的文化伴随意义的异同。第三部分，结语。通过对俄维谚语的语言形式、物质文化及精神文化的对比，从中发现俄维谚语隐含的内容不仅有惊人的相似之处，而且由于受到各自民族要素的制约和影响，具有各自的民族文化特点。