字本位理论观照下的对外汉语亲属称谓语教学

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hu549881262
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语亲属称谓语是对亲属关系加以描述的一种文化词语,反映了亲属关系的远近亲疏,折射出宗法制血缘文化的影响,因此汉语亲属称谓语沉潜了丰富复杂的文化因素,而借助汉字为基元的教学是一条实用有效的途径。汉字研究方面,上始先秦,下至清代,直至当下,相关著述汗牛充栋,但是这些研究成果如何加以转化并应用于对外汉语教学,很多问题有待解决。另外,汉字在经过简化之后,形音义脱节导致汉字的理据性减弱,这也给文字学研究成果应用于教学提出了挑战。教学当中针对海外学生的亲属称谓语教学研究,如词汇分析、语义分析、汉外对比、学生偏误分析、教材分析等为数尚不多。缘于此,本文立足于教学这一基本点,学习吸收文字学研究的成果,作为教学的文字学基础,借鉴字本位理论进行教学,尝试以字本位理论来观照亲属称谓语教学。全文除了绪论,共分三章:绪论梳理了字本位理论及其应用于教学的相关研究现状,亲属称谓语及其教学的研究现状。第一章是对亲属称谓语和字本位理论的研究,以及用字本位理论指导教学的可行性和适用范围的分析。首先对亲属称谓语的概念以及构成进行了界定,分析汉语中亲属称谓语的特殊性,随后论述字本位理论指导亲属称谓语的合理性以及存在的问题。汉语亲属称谓语比较稳定,且数量较少,进行教学研究的尝试,便于控制难度范围;亲属称谓语本身具有的文化特征又可以与汉字构成中的文化特征相互映照,弥补汉字简化带来的形音义脱节问题,进行教学具有可操作性。第二章是亲属称谓语的实际教学情况、当前字本位理论指导教学情况和学生习得情况的分析。首先统计分析了教学大纲中的亲属称谓语的分布情况和数量、以及对外汉语教材中亲属称谓语的总量和分布特点;其次研究《汉语语言文字启蒙》这一有代表性的字本位理论教材,总结字本位教学法的优点和不足之处;最后通过调查问卷调查学生亲属称谓语的习得情况,分析偏误常见类型和成因,并提出初步的解决思路。第三章主要是教学研究,首先分析教学内容的选择,根据学生交际的需求程度、亲属称谓语本身的难度,以及亲属称谓语之间的血缘文化关系,划分为不同的层次,字与字组成不同的聚合,以便于教学的开展;接着针对亲属称谓语所包含的字的特点,从字源字义、部件和文化含义的角度进行了分析;最后以教学的一个难点“堂”、“表”和“外”的教学为例,进行课堂教学设计。本篇论文的创新点主要体现在,进行文化含义极其丰富的亲属称谓语教学时,拓展思路和方法,以字本位理论观照亲属称谓语教学,结合中国传统文字学知识和理论,对教学内容的选择、教学设计、教学过程等进行理论思考、并在教学实践中加以检验。从而在亲属称谓语教学中,以汉字和汉语的魅力吸引学生,增强课堂教学效果。
其他文献
'风胜湿'理论是中医基础理论之一,是治疗水湿的重要治则依据。江苏省中医院何映教授首先探索了'风胜湿'理论在前列腺疾病中的应用,总结出其治疗的代表方剂—
[目的]探讨基于历史数据基线的WSARE方法在传染病早期预警中的应用价值。[方法]采用WSARE方法对2007年深圳市麻疹发病模拟实时监测预警。[结果]基于历史数据基线的WSARE方法
电镀工业是国民经济中重要的加工行业,电镀行业企业普遍规模小、管理水平低、污染较严重,生产过程中不仅会产生大量的废气、废水等,电镀过程中形成的重金属离子更是重要的污
林业资源调查工作中存在一些问题,如调查力度不够,林业单位不愿耗费人力和物力资源去调查一些偏远地区和无人区。没有认识到林业资源的重要性,滥砍滥伐现象严重,森林覆盖率较
<正> 龙胆泻肝汤源自《医方集解》,该方为泻肝胆实火,清利三焦湿热之代表方剂。笔者临证总以辨证论治为则,不以病名所惑,有是证用是方,为杂证所常用,仅就其在治疗男性病中的
目的:通过检测乳腺良恶性病变组织中的UNC5B及VEGF的表达,分析UNC5B和VEGF表达与乳腺癌临床病理因素之间的相关性及两者之间的相互关系。方法:采用免疫组化方法检测43例乳腺癌
自2009年上交所和深交所相继对我国上市公司提出同步报送XBRL格式财务报告的要求至今,已有近十年的时间,但是目前学术界对XBRL信息披露实施效果的研究仍然处于探索阶段。现有研究大多是着眼于信息含量、资本成本的视角,局限于从微观层面来研究上市公司实施XBRL信息披露的直接影响,尚未形成对XBRL信息披露实施效果的综合性研究。鉴于此,本文选择从较为宏观的融资约束角度出发,对我国XBRL信息披露的实施
为了建立一种用于检测动物源性食品中呋喃它酮代谢物(AMOZ)的可视化免疫亲和凝胶柱检测方法,利用对醛基苯甲酸(CPA)对AMOZ进行衍生处理得到衍生物CPAMOZ,制备CPAMOZ完全抗原,
引言:本文针对图像特点,提出一种通过图像边缘检测划分区域作为密码的设计方案,使用户对密码记忆更加清晰以及增加密码安全性强度。图像边缘检测采用Sobel算子方法,通过边缘
目的:观察不同针刺方法治疗周围性面瘫的疗效。方法:采用分期治疗方法,即急性期、静止期、恢复期、后遗症期。结果:治疗96例中,痊愈56例,有效36例,无效4例,有效率为95.8%。结论:采用不同