汉语成语“龙”的隐转喻认知

被引量 : 0次 | 上传用户:sdasda168
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国外关于隐喻的研究多结合英语习语,也一直是认知隐喻学的研究热点。在国内,也逐渐有越来越多的学者随之将精力投入成语的隐喻认知队伍中来。但对龙字成语的研究著书并不多见,从隐喻方面并结合转喻的视角对龙字成语进行研究的著述更是甚少。本文拟以概念隐喻理论,概念转喻理论以及隐转喻理论作为理论基础,采用学科交叉法和描写与解释结合的方法,希望能从隐转喻结合的角度,对龙字成语有新的理解。本文中所涉及的隐喻和转喻概念主要是指广义的认知意义,而不是狭义的修辞意义。文章首先简要介绍并回顾以往及现今学者对成语的隐喻转喻机制的研究历史和成果。本文首先分析龙意象,并按照“龙”字成语中的与“龙”并列的动物意象数的这个标准归类动物龙意象,分成单一龙意象和双意象,而双意象的“龙”字成语占据较大比重,其中根据地位悬殊、同质关系和因神话联结分成三类。龙字成语的始源域按褒贬色彩可分成三类,但因为没有相关语境及其他经验基础的事件要素的参与,始源域意义无法具有非常明显的褒贬色彩以致中性色彩的始源域意义占较大比重,但“龙”字成语的目标域意义的褒贬色彩则在使用过程、语境和其他经验的事件要素的参与中形成了固定饱满的意义,因此其褒贬色彩相对始源域也更鲜明,更明晰。由此可得,成语的深层意义的褒贬色彩的获得并非只借助其始源域的语素意义,其语素意义只是桥接的手段和方式。随后结合隐转喻连续体的理论和学者Goossens的分类标准,按照其前两种标准来自转喻的隐喻(metaphor from metonymy)、隐喻内的转喻(metonymy within metaphor)和“龙”字成语的成语来源对其作进一步深入的探究,试图揭示从它的形成机制到它深层意义的形成过程中的隐喻和转喻的一系列运作程序以及相关褒贬色彩的生成过程,以获取龙字成语的新的认知理据和新的研究角度。
其他文献
针对目前临床应用中孕妇营养保健体系难以定量分析的现状,提出一种将个体营养实际需求量、实际摄入量以及营养状况统一起来的营养评价方法,利用数据库技术绘出适合于中国居民
牛筋草(Eleusine indica (L.) Gaerth)为一年生禾本科穇属(Eleusine)植物,是我国农田重要的恶性杂草,具有顽强的生命力和繁殖力。本文应用微卫星方法对我国北京、河南、安徽、山东、
让庐旧事(上)———记女作家袁昌英、苏雪林、凌叔华杨静远在我那本字迹模糊的记忆厚册里,时不时跳出两个鲜明耀眼的黑体字———“让庐”。那是高悬在一所旧宅子大门上方的牌匾
为研究与探索旋涡鼓风机内流机理,本文设计了一台旋涡鼓风机,应用CFD数值计算方法对流道压力、温度、马赫数等进行仿真,并以此开展不同间隙对旋涡鼓风机整机外特性影响的对比
中国电影“艺以载道”的传统在经历了从服务政治到文化价值的回归之后,在经济与文化一体化浪潮中,受商业文化、通俗文化、娱乐文化的影响,消磨了深度表述传统文化精神的耐性,减弱
联合国教科文组织于2003年10月17日通过的《保护非物质文化遗产公约》掀起了当今世界非物质文化遗产保护的热潮,我国也已自2011年6月1日始实施《非物质文化遗产保护法》,于是
在面向服务计算中,往往需要调用外部接口来集成第三方工具。为了集成那些未提供接口和源代码的工具,提出了一种基于脚本语言的黑盒方法,将外部工具的用户界面集成到分布式环
<正>《矛和盾的集合》是人教版三上的一篇课文,写的是发明家手持矛和盾,在与朋友对打比赛时,由矛和盾的长处联想并发明了坦克。用此事实说明"谁善于把别人的长处集于一身,谁
为改进基于PC的传统停车场管理系统工作于恶劣的环境中稳定性较差的问题,提出了一种基于嵌入式的停车场管理系统的设计方案。该方案结合MVC模式及QT/E技术实现了友好的嵌入式
硫酸盐还原菌在硫元素的地球生物循环及环境保护中都发挥着重要作用。介绍了硫酸盐还原菌的分离与纯化的方法,比较了厌氧袋、厌氧罐、厌氧工作站、厌氧管等方法的应用,以及在