中级汉语课堂文化教学策略研究

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 6次 | 上传用户:datou19881020
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着世界范围内学习汉语的人数激增,对外汉语专业的学科建设逐渐完善,语言和文化不可分割的关系已形成共识,汉语推广过程中文化教学也越发受到重视。然而针对汉语综合课此类非专门的文化课教学,特别是中级阶段汉语综合课文化教学的研究成果还比较有限。如何将文化教学融入到中级汉语综合课课堂中,并形成完整有效的教学方法是中级汉语综合课教师急需解决的问题。本文以学界目前已有的研究为基础并结合笔者在巴塞罗那孔子学院进行的为期一年的教学实习经历,考察了巴塞孔院中级汉语综合课现行教材《新实用汉语课本》第三、四册,对其中的文化因素进行了分类、统计与分析;在此期间对巴塞孔院的中级汉语综合课进行了多次课堂观摩;同时,面向孔院中级综合课的师生发放了关于汉语教材及汉语课堂中文化因素教学的调查问卷,并对调查结果进行分析,据此提出了针对中级汉语课堂中文化教学的相关策略。希望能够为更多在海外工作的汉语教师提供教学参考和继续研究的依据。本文共分为六部分。第一章为绪论部分,主要包括研究源起、研究对象、研究方法以及学界目前关于不同阶段、不同课程类型以及不同地区文化教学研究的文献综述。第二章主要以巴塞罗那孔子学院中级汉语综合课的现行教材为观察对象,将教材中的文化因素作为切入点,对教材的生词、课文、注释和练习中出现的文化因素进行了分类、统计,归纳总结了教材的优缺点。第三章采用问卷调查法,从教师和学习者的角度考察了巴塞罗那孔子学院中级汉语综合课堂中文化教学的现状,试图分析目前巴塞罗那孔子学院中级汉语综合课中有关文化教学方面的得失。根据调查结果分析,笔者发现巴塞孔院的汉语教师虽然对于教材中文化内容的比重及编排持认可态度,但对于文化因素的可操作性及教材中的情景设置存有意见,并且教师在使用教材进行教学的过程中明显存在一些缺陷,未能很好地满足学生的需求。第四章采用案例分析法,将笔者实习期间到巴塞罗那孔子学院各个班级进行课堂观摩时收集的录音进行了整理,选取其中特点突出的两个案例进行了分析。发现目前巴塞孔院中一些教师已开始认识到文化教学在语言课堂上的重要性,有意识地采取不同的教学方法将语言教学与文化教学相结合;但一大部分的教师还没有树立较为明确的文化对比意识,不能很好地掌握文化教学在课堂中所占的比重,采用的教学方法也比较单一,使得课堂中文化教学的效果并不明显。第五章主要是在前三章分析的基础上,结合笔者的教学实践经验,从教材内容选取及使用教材进行教学两个角度来总结归纳相应教学策略以提高中级汉语综合课文化教学的效果。最后的结语部分本研究进行总结,并指出了文章的不足。
其他文献
近年来,在“汉语热”大浪潮的影响下,海外华文教育事业也取得了长足的进展。随着现代网络技术的发展,人们越来越意识到现代教育技术在海外华文教师培养中的重要性,开始积极地
随着我国市场经济的不断发展,经济建设取得了丰硕成果,2008年中国GDP总量排名已升至世界第三位,经济总量达到4.4万亿美元,人均GDP达到3300美元。伴随居民收入的快速增长,个人
长征精神是国家和民族宝贵的精神财富,在开展大学生思想政治教育中具有十分重要的当代价值,可以通过将长征精神融入大学生思想政治理论课教学、校园文化建设、社会实践活动、
本文以泰国东北部呵叻府的披迈丹龙的学生为研究对象,结合《体验汉语》初中版第一册和第二册的教材,借鉴国内外已有的相关研究成果,通过设计语法测试题目和给词造句两种方式
语言是一种社会现象,语言的规范化程度是城市总体形象的标志之一。标牌能够代表一个城市的形象,标牌的用语用字体现了该市人们的整体文化素质和城市的文明程度。本文以乌鲁木
听说读写作为英语学习最基本的四大技能,词汇是这四项基础技能的根本也是大多数英语学习者最难攻克的一项难题,尤其是初中学习阶段更是如此,如何培养学生的英语词汇的学习能
<正>中信出版社2013年12月版,26.00元断舍离,既是打造正能量房间的家居整理术,也是透过整理物品了解自己,整理心中的混沌,让人生更舒适的人生整理术。断,就是让你的生活入口
<正>根据住房和城乡建设部《关于印发<2013年工程建设标准规范制订修订计划>的通知》(建标[2013]6号)的要求,由中国建筑科学研究院、住房和城乡建设部科技发展促进中心会同有
以福州市大腹山山地步道建设项目(第一标段)为例,通过分析识别影响项目进度的关键因素,采取切实可行的优化措施,从而对项目进度各个关键工期节点进行有效控制,在保证项目质量
根据工业控制网络的安全需求,改进安全技术措施和安全管理措施,实现3层安全隔离,对工控网络进行可用性、性能和服务水平的统一监控管理,保证工业控制系统安全稳定运行。