汉英选择疑问句的构式研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hx8842898
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以构式语法理论为指导,对汉英选择疑问句形式与意义之间的对应关系进行了尝试性的分析,主要对汉英选择疑问构式的句法关系、语义限制和语用功能进行了研究。选择疑问句,顾名思义,是疑问句的一种,指的是提出并列的两项或两项以上的选择项以让对方从中选择。夸克认为,这种疑问句不及特殊疑问句和一般疑问句地位高,尽管如此,许多前辈们在研究选择疑问句方面做出了巨大贡献。很多国内学者对选择疑问句的句法结构、范围界定、疑问焦点、语用功能进行了大量的描写、解释和研究,但是仍有一些关于英汉选择疑问构式的问题没有触及或解决:其一是关于选择疑问构式的语法本质问题,语言学家们对选择疑问句范围的界定还没有达成共识。大家对于汉语的正反问是不是属于选择疑问句一直有争议;第二就是关于什么样的词语或短语能够进入这个构式。西方学者很重视选择疑问句的句法结构研究,然而却忽略了选择项之间的句法关系和语义关系。本文将运用构式语法理论解决这两个问题。构式语法,是基于认知语言学的一种新的理论方法,在解释和理解语言本质方面有其不同的方式。构式是形式和意义的结合体,包括词素、词语、还有俗语,可以是词汇的也可以是关于语言句式的。本文运用构式语法理论来分析汉英选择疑问句,发现汉英的正反问句式可以进入选择疑问构式,是选择疑问构式的边缘成员。选择疑问句在句法、语义、语用中有其独特的特点:在句法上,汉英选择疑问句的选择项必须为并列结构或与语境有关的命题语句,并且遵循一定的省略规则,但是,它们具有其不同的语法特征;在意义上,它们必须处于同一论域或同一范畴的同一层级,之间的语义关系可以为对立关系,差异关系或相容关系,其中对立关系包括正反关系、反义关系、颠倒关系。本文进一步从语用角度对汉英选择疑问构式的功能进行分析,这有助于更好地理解选择疑问句的本质。本文也为疑问句的研究提供了一个新的切入点,为今后的相关研究提供了材料。
其他文献
受电商冲击,实体零售业经济持续低迷,大型零售企业纷纷转型小业态。通过SWOT分析法对传统大型实体零售商发展“小业态”零售模式的内外部环境进行分析,由此提出传统大型实体
期刊
根据DATABEANS估计数据,从2004年至2010年每年电源销售额以15%幅度增长(见图1)。N2010年整个全球电源管理市场将存近120亿美元的销售额。应注意,电源在模拟器件市场份额大约占到40
集中防护系统(CPS)是为防护舰船内全体人员和工作空间免受来自敌对的化学、生物、放射性物质伤害而设计的可连续使用的系统。集中防护系统过滤系统由高效粒子(HEPA)和浸透活性碳的吸收构
随着言语行为理论的不断发展和完善,语言学家们对具体的言语行为如祝贺,恭维,拒绝以及道歉等的研究日益深入,并进行了不同语言之间的对比研究。然而,对抱怨言语行为的研究相对较少
<正>组成:党参30、白术12、高良姜10、丁香6后下、白蔻仁10后下、海螵蛸15、浙贝10。功能:温中健脾、行气降逆。主治:虚寒型胃痛。
本文概括目前世界各国发展混合式船型的概况。
美国诗人惠特曼(walt whitman)的《草叶集》曾是美国文学乃至近代世界文学中一部引起很大争议的诗集,无论在形式上或内容上《草叶集》都在美国文学史上具有开创意义。惠特曼