增显加频与形式练习对英语词汇搭配习得的效果对比

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:michellehb1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇搭配知识对外语学习者语言能力提高至关重要。研究显示,目前中国大学英语课堂对词汇搭配教学重视不够,传统的教学方式多以词汇搭配形式练习为主,练习的效果被认为明显且迅速。相关文献显示,促进词汇习得效果常见的方式是提高学习者对词汇形式的注意(Schmidt,1994),其中包括显性方式(如词汇形式练习等)和隐性方式(如输入增显、增加目标频次等)。提高学习者注意的隐性方式在单词习得中的应用和效果已有大量研究,而在词汇搭配习得中的应用尚未得到重视。与词汇搭配形式练习相比,这种方式的效果也尚未得到认可。本研究通过对比“增显加频”与“形式练习”在词汇搭配习得中的效果,验证了“增显加频”方法的有效性和可操作性,证明了通过隐性方式提高学习者注意在词汇搭配习得中的积极作用。中国某大学112名大一新生参加本实验,共分成四组。其中两组阅读带有目标词汇搭配的文章,所有的目标词汇搭配都被加黑(即增显),且出现不同的次数(即加频),因此分为“增显低频组”和“增显高频组”。另外两组阅读文章后做有关目标词汇搭配的练习,所有目标词汇搭配出现不同的次数,因此分为“练习低频组”和“练习高频组”。实验结束后,所有组员参加即时后测,两周后参加延迟后测,测试包括对搭配的接受性知识和产出性知识的测试,涉及搭配的形式以及形式和意义的联系。研究表明:1)在即时后测中,两组练习组学习效果优于两组增显组,但其优势在延时后测中消退,表明通过形式练习习得的知识更易遗忘,证明了词汇的深层次加工理论:2)因为目标词汇搭配被增显,学习者在阅读中成功习得词汇搭配所需要的目标频次大量减少,且与练习组相比遗忘率更低,证明了“增显+加频”方式对词汇搭配习得的有效性;3)从后测结果来看,少数词汇搭配(如break the news)更容易被大多数人习得。本研究对二语环境下的搭配教学有一定的启示:中国大学英语课堂中,除了词汇搭配的形式练习以外,教师可通过增显阅读材料中的目标词汇搭配、适当设计非真实教学材料增加词汇搭配的频次,辅助词汇搭配教学。另外,教师应充分考虑不同词汇搭配的内在特征,采取最合适的教学方法。
其他文献
森林有地球之肺的美称,具有改善空气质量、缓解“热岛效应”、减少泥沙流失、涵养水源、减少风沙危害、丰富生物品种生物多样性保护、减轻噪音污染、净化环境等作用功能.森林
在定积分计算中,常常可以利用一个结论来简化计算偶函数、奇函数在对称于原点的区间上的定积分,这个结论能否在重积分计算中使用?本文给出该结论的推广使用方法.
笔者是越南人,所以在华留学期间想找一个题目对笔者的母语有研究价值,而且对汉越语言对比研究方面也要有研究意义。笔者发现在许多语言中,如英语、日语、汉语等,双重否定格式
这篇报告是基于中国著名言情小说作家舒仪的小说《曾有一个人爱我如生命》的第一章的翻译。这部小说目前还没有公开的翻译版本。在翻译这部小说的过程中,归化和异化策略起到
公路作为特殊的带状构造物要穿越很多地区,公路高边坡的稳定性要受到自然条件、人为因素的影响。结合某在建公路边坡工程,通过专家调查表法分析了边坡稳定性影响因素的等级,
以Na-羧甲基纤维素为基料制备水凝胶和成膜材料,作为研究课题已引起极大的兴趣。本文对具有羟基低置换度(γ=231±9)和不同平均聚合度:cn=120(Ⅰ),916(Ⅱ)和1740(Ⅲ)三个Na-
浙江是一个多山地区,公路修建必然带来大量的人工边坡,而边坡潜在滑动可能性对高速公路安全运营会产生威胁。本文对龙丽高速公路裕溪滑坡的整体稳定性的系统监测进行总结分析,通
面对世界科技飞速发展的挑战,如何在现代教育中推行以培养创新能力为中心的素质教育,是我们教育工作者面临的一项历史使命。本文从教学实践出发,从更新教育观念、创设新环境、推
环境会计是会计领域一门新型的交叉学科,关于环境会计的发展是研究的核心问题。企业发展若想与自然发展和谐统一,正确处理环境会计问题就是必然出路。该文通过对我国环境会计的
7月18日,外形小巧、功率强大的黑色封装LED现在不仅有红光和黄光版本,更增加蓝光、绿光和橙光版本以供选择。