【摘 要】
:
被动表达是英汉两种语言都具有的一个语法特征。是两种语言被动意义的主要表达形式,也是英汉第二语言习得过程中重要的学习内容。英汉被动句具备一定的共性,但在两种语言的使
论文部分内容阅读
被动表达是英汉两种语言都具有的一个语法特征。是两种语言被动意义的主要表达形式,也是英汉第二语言习得过程中重要的学习内容。英汉被动句具备一定的共性,但在两种语言的使用过程中还是存在着很大的差异。本文从被动句的表达形式、语义功能、语用功能三个方面对英汉被动句的特征作了概述,并且作了一定的分析比较。对于学习外语的学生来说,通过语言对比会对外语学习起到促进作用,对被动句的理解和驾驭更得心应手。本文主要内容是第一章通过对两种语言的对比分析,得出两种语言在表达形式上既有相同之处,也有不同之处:英语被动句的形式比较单一,并且有标记的被动句数量较多,使用频率较高;相比之下,汉语被动句的表达形式多样,而尤其以无标记的被动句占主导地位。第二章主要是通过对两种语言被动句语义功能的对比,来看两种语言的异同。在语义表达的感情色彩上,英语更具客观性,而汉语则更加感情化。在看问题的视角上,英语被动句更多的从受事的角度观察被动的概念和关系,而汉语则采用从说话者的角度来考察问题。第三章是在语用功能方面进行阐述,对两种语言被动句的时态、使用频率进行了详细的统计、对比并对其成因进行分析。最后,是对英汉被动句对比分析、探讨之后得出的几点结论性总结。
其他文献
一是抓好政策创制。二是抓好队伍培育。三是抓好组织建设。四是抓好服务深化。2016年3月29日-31日,民政部社会工作司在北京举办社会工作与志愿服务标准化专题研究暨“大爱之
PM.CM和PMC是三种不同的工程建设模式,产生于不同的历史阶段和市场条件.有着各自的特点和适用范围.文章介绍了三种模式的基本含义厦特征·在组织、合同、工作范围以及风险
审计的发展完全与经济社会发展紧密相连,是与受托责任关系的发展以及其内涵和外延的扩大相适应的。第二次世界大战以后,西方各国的审计理论和实务有了较大发展,在审计类型上
论文针对交流电动机起动时产生的较大起动电流,可能对电网和其他设备以及电机本身造成不良影响的问题。经过对传统电机起动方式的讨论,确定采用了开关变压器式软起动方法。该
矿井通风系统的安全性评价是一个由定性和定量相结合、相互关联、相互制约的众多因素构成的复杂系统决策问题。合理地评价矿井通风系统对矿井通风日常技术管理、通风系统优化
医疗责任保险从其诞生至今已有二百多年的历史,在西方发达国家已经建立起了一套相当健全完善的责任保险制度。我国的医疗责任保险则起步较晚,从第一份医疗责任保险保单签发至
目的探讨厄贝沙坦佐治高血压伴心力衰竭的疗效及对血清中超敏C反应蛋白(hs-CRP)和脑利钠肽(BNP)的影响,探讨其临床意义。方法选取126例确诊为高血压伴心力衰竭的患者,将其随机分
随着现代企业制度的推行,企业财务管理的作用越来越重要。在企业管理方式的选择中,预算管理以其在企业经营中的独到功能和作用,越来越引起人们的重视。
目的:观察健脾祛瘀固冲法治疗围绝经期崩漏的临床疗效。方法:将75例围绝经期崩漏患者随机分为治疗组39例、对照组36例。治疗组出血期用宫血立停方,血止后用加减归脾汤,1剂/d,
<正>"美国的做空机构香橼(Citron)已经从揭发不规范公司转变为制作专门针对中概股的不实报告,香橼每打假必出错。这是我反击香橼的最主要原因。"现任创新工场董事长兼CEO的李