【摘 要】
：
在一切极速传播的数字化世界中,太多的事物一夜爆红,这背后的原因是什么呢?《大西洋月刊》高级编辑德里克·汤普森(Derek Thompson)的新书《热点制造者:如何走红的学问》列举
论文部分内容阅读
在一切极速传播的数字化世界中,太多的事物一夜爆红,这背后的原因是什么呢?《大西洋月刊》高级编辑德里克·汤普森(Derek Thompson)的新书《热点制造者:如何走红的学问》列举了众多引人入胜又富含真知灼见的故事,为读者讲述了走红的关键。本文是一篇翻译项目报告,翻译项目原文选自《热点制造者:如何走红的学问》第7章。该部分通过多个故事以及对混沌理论讲述,分析了摇滚乐之父哈雷的代表作品“昼夜摇滚”奠定其在摇滚界的地位并改变了美国音乐界背后的原因。该翻译项目报告主要由五个部分组成。第一部分是引入部分,介绍了翻译项目的背景、意义,以及报告结构。第二部分介绍了翻译原文内容以及原文作者信息。第三部分介绍了本文的主要翻译指导理论:卡特福特的范畴转换理论中的结构转换、类别转换以及单位转换,并举例说明具体应用。第四部分为本报告的主体部分,主要描述了译者在翻译过程中遇到的一些困难,并举例说明译者是如何利用范畴转换理论处理词汇、短语、句子以及篇章翻译时遇到的困难。最后一个部分总结陈述了译员此次翻译心得以及待解决的问题。
其他文献
目的探讨维吾尔族食管癌组织中TP53基因缺失和p53蛋白表达状况及其与预后的相关性。方法选取我院行根治性手术切除的维吾尔族食管鳞状细胞癌患者67例,应用荧光原位杂交(Fluor
随着我国机械加工行业的日益发展,机械加工企业发生生产安全事故屡见不鲜,其所面临的安全生产责任风险也随之增加。虽然机械加工行业不属于9大强制实施安全生产责任险的行业,但是由于机加工行业涉足到的领域十分广泛、企业数量庞大、事故频发等原因,各省已经逐渐开始计划将该行业加入到强制实施安全生产责任险的行列。因此,对机械加工行业安全生产责任保险的研究具有重要意义。本文首先从研究背景、国内外研究现状、研究目的及
随着科学技术的不断发展,我们已经进入了“人工智能”时代。人工智能领域的研究包括语音识别、计算机视觉、自然语言处理、机器人等。图像分类作为计算机视觉的一个重要研究
书信是人们在日常生活中最常用的一种交流情感的工具。它随着社会和文化的不断发展,内容和格式也不断地丰富和完善。对于藏族书信来说,根据现有的资料分析,藏族的书信开始于
针对于我国废旧纺织品产生量巨大、有效回收利用率低的现状,本论文通过将机械处理后的废旧散纤维针刺加工成非织造布,进一步热压定型预处理得到尺寸较为稳定、力学拉伸强力较高的基材,并对该基材进行涂层整理来制备性能较佳的涂层材料,然后采用数码喷印加工,得到了艳丽的彩色印花非织造布材料。本论文工作对拓宽废旧纺织纤维的回收利用、开发非织造布基材新颖印花材料,提供了一定的参考价值和理论支持。论文首先研究了废旧纺织
近几十年来,能源危机和环境恶化问题日益加重,开发绿色可再生能源意义重大。太阳能光催化产氢是开发绿色可再生能源的重要途径,硅（Si）是地球上仅次于氧元素含量第二丰富的元素,
大肠杆菌病是一种鸭、鸡等禽类易发的疾病,严重限制着禽类养殖业的发展。如果大肠杆菌与其他病原体交叉感染,则会给养禽产业带来不可估计的损失。头孢噻呋的抗菌谱广、抗菌活性强,属于第三代动物专属的头孢菌素类药物,已广泛应用于猪、牛、鸡等动物的细菌感染性疾病的治疗。长效头孢噻呋制剂由于其能够有效的控制药物的释放,延长给药间隔的时间,减少给药次数,减少动物应激反应等优点。但目前为止尚未见有关长效头孢噻呋制剂在
目的1.从组织水平研究双特异性酪氨酸磷酸化调节激酶2(Dual Specificity Tyrosine Phosphorylation Regulated Kinase 2,DYRK2)在胶质瘤患者中的表达情况,同时分析胶质瘤组织
本试验于2018-2019年在贵州省大方县以连作白术1a的土地上,选择生石灰、腐植酸颗粒肥和松土精作为土壤改良剂,分析在连作土壤上施用不同土壤改良剂对白术株高、茎粗、叶片SPAD值、土壤酶活性、土壤化学性质、土壤微生物、白绢病和根腐病的发病率、干物质积累和养分积累、产量和质量的影响,探讨施用3种土壤改良剂对白术连作障碍的缓解效果,并筛选出缓解白术连作障碍的适宜土壤改良剂,得出以下主要结果:(1)施
介绍了基于动态光散射原理的纳米粒度仪中用于获取散射光信号自相关函数的数字相关器的工作原理及设计方法,并详细介绍了采样时间发生模块、光子计数模块、自相关运算模块和