纯水液压传动技术因其介质对环境无污染、来源广泛、价格低廉、节省能源、使用安全、压缩损失小、系统使用和维护成本低等一系列突出优点，正好满足了人们日益强烈的环保要求，因而它具有十分广阔的应用领域，如：冶金、井下作业、食品、制药、海洋开发、生物工程等行业。纯水液压传动技术涉及多个学科，是流体传动与控制领域的前沿课题，具有广阔的市场前景。 本文首次对纯水液压齿轮泵进行了系统的理论分析，推导出纯水齿轮泵的最佳径向间隙和最佳轴向间隙公式，建立了其数学模型，分析了其动态特性，并对其具体结构进行了探讨，在此基础上完成了试制。 本文首次将小通径二通插装阀用于纯水液压系统中，建立了插装式溢流阀和方向控制单元的数学模型，分析了它们的动态特性。设计并制造了二通插装阀节流调速纯水液压试验系统。 本文对纯水液压试验系统进行了动态和静态实验研究，实验结果表明：二通插装阀能较好地解决纯水液压系统的泄漏和效率问题；其进口节流调速回路和出口节流调速回路具有相似的速度—负载特性；出口节流调速回路具有更好的低速性能。