小说《美国孙女》(?)的作者是伊拉克裔法国女作家伊娜姆·卡恰齐(???,1952—),小说因其主题的深刻性与现实性,以及人物塑造的典型性等特点,于2009年获得阿拉伯文学最高奖项“布克奖”。本论文以这部小说作为研究对象,从身份认同的角度进行研究。结合战后伊拉克的社会现状,并综合运用社会分析法、心理分析法等研究方法,分析主人公泽娜在面对祖国的抛弃,移居美国后又以译员的身份重回故国,面对家乡的亲人、倾慕的爱人和同胞,选择身份时的艰难,以及复杂矛盾的心理变化历程。以此分析主人公所遭遇的社会认同危机和自我认同危机,挖掘导致其身份最终以悲剧收尾的原因。在经济全球化的今天,国与国之间互联互通。“9·11”事件和伊拉克战争催化了社会的流动,给社会带来巨大的影响,也煽动着每一个国民的心。在此氛围下,移民群体作为社会中的弱势群体逐渐边缘化的问题日益突显,悲剧也时常发生。笔者从身份认同角度来分析小说主人公泽娜一家的际遇,探寻导致其身份建构失败悲剧的原因,揭示小说的主题,旨在引起社会大众关注战争下移民群体的身份认同问题。