保护历史悠久的城市遗产--尤其是在可居住的地点,是一项艰巨的任务。一些因素使保护活动更加复杂,不断发展的技术、不断增长的人口、土地作为一种资源正在减少以及将保护视为发展对立面的想法都是作为遗产保护障碍因素的例证。对保护、恢复和更新等术语之间的差异缺乏理解,也给遗产保护利益相关者带来了问题。根据联合国教科文组织的文件,原真性、完整性和可持续性是在对历史古迹进行保护中应理解和追寻的三个主要术语。就建筑古迹而言,多数人都同意将其保存为追忆过去的标志,问题在于保护作为历史悠久的城市遗址的完整居住地,可能会限制人们的现代生活方式。阿斯马拉市(Asmara)作为殖民主义历史时期现代建筑实践的集合地,被提名为世界遗产。本文试图关注建筑物所在城市环境的保护,而非单个建筑物的保护。换句话说,它检验了对殖民时期建筑现代性的宿主环境的保护。将旧的计划与遗产的当前状况进行空间形态比较,并使用艺术设计原则核对表来研究新建筑对历史遗址的影响,以此作为步骤方法。为了评估城市规划的保护性,需要观察连续的三个层次,即总体布局、街道层次和城市周围主要景像。结果发现,该城市遗产的总体布局是真实的、完整的,并且足够重要。发现的问题仅在于在地标建筑周围建造一些新建筑物,这些新建筑物扰乱了周围的和谐,从而在一定程度上损害了主要地标的艺术设计原则的真实性。