艺术歌曲是诗、乐相容的绝佳声乐体裁。我国第一首艺术歌曲——青主的《大江东去》就是选取宋词为艺术原型来创作的宋词类艺术歌曲。笔者经过翻阅文献资料学习、研究体会到:宋词原本就是我国古代的歌词，或者说是我国古代的一种艺术歌曲。因而，它原本就具备适于歌唱的特点。所以，创作宋词类艺术歌曲，是创作中国风格艺术歌曲的方便之选。从这个角度来看，我国第一首艺术歌曲——青主的《大江东去》选取了宋词作为艺术原型来创作，是独具慧眼而蕴含着深刻道理的。因此，对于宋词类艺术歌曲的深入研究，更有助于帮助我们揭示艺术歌曲民族化、本土化创作的方法和规律。正缘于此，笔者选择了“古文今歌老词新唱——析宋词艺术歌曲创作特征及演唱诠释”为课题，通过对青主的《我住长江头》、《大江东去》、黄自的《卜算子》等宋词类艺术歌曲创作技法暨演唱方法的分析与诠释，来探寻艺术歌曲民族化、本土化创作的方法和规律。　　本课题的研究分为如下六个部分论述:第一部分是绪论，综述学界文献研究状况，并介绍本课题的研究意义、研究条件、研究方法、创新之处、研究特色、研究的重难点以及研究内容等各种信息;第二部分，从“宋词蕴含的演唱性”以及“艺术歌曲中的宋词元素”这两个角度，来分析宋词艺术歌曲的创作基础;第三部分，将从民族化音乐创作技法同西洋音乐创作技法相融合的角度，来解析宋词类艺术歌曲的创作特征;第四部分，将援引具体谱例，分析青主的《我住长江头》、《大江东去》、黄自的《卜算子》等宋词类艺术歌曲中的各种技法、现象，以此来揭示宋词类艺术歌曲的民族化创作特点;第五部分，将从“音色明暗、刚柔统一”的角度入手，通过对青主《我住长江头》、《大江东去》、黄自《卜算子》等宋词类艺术歌曲的演唱分析，来诠释宋词类艺术歌曲的演唱要领;第六部分是结论，对全文进行概括总结，并归纳、揭示出本文的核心观点。