伴随着中国传统造物文化在历史中的发展演变,中国传统镂空器物以丰富的造型艺术、独特的空间艺术以及深厚的传统文化底蕴,演绎着“透”的艺术魅力。凝聚着中国传统镂空器物“透”的特色的这些特征都明显区别于其它造物文化中的器物,它是中国造物文化中独树一帜的明珠。本文以“透”为研究对象,以中国传统镂空器物为载体,运用田野调查、文献研究、对比分析、综合分析等方法,对中国传统镂空器物的造物文化以及“透”所蕴涵的艺术文化进行提炼与深入研究；总结中国传统镂空器物中“透”的艺术审美法则,梳理“透”在中国传统镂空器物中的哲学、文学与艺术等方面的体现,并形成系统的理论体系；分类研究中国传统镂空器物在器型、工艺中的演变,总结了“透”在中国造物文化中的规律；分析归纳“透”艺术文化在古代造物与现代设计中所体现的不同观念以及文化传承脉络,最终运用“透”的艺术特点指导现代“透明”设计创作。特别是在中国传统文化中“透”艺术文化体现的内涵；论述现代“透明”设计在“透”艺术文化中传承与变革的现实意义；现代东西方文化在新技术、新材料的影响下对“透”艺术的全新演绎。论文研究,一方面,希望借鉴古人睿智的造物理念,将传统镂空器物中的“透”思想融入现代产品设计,提升产品的文化气质；另一方面,分析在新技术、新材料的影响下,“透明”设计在空间、材质、科技三个方面的运用思考。探索“透”艺术文化的传承与创新方式,并探究其在未来产品设计中的发展趋势。