委婉语的语境顺应及其对英语教学的启示

被引量 : 0次 | 上传用户:mydearsun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语是人类语言使用过程中一种普遍现象,是人们为谋求理想的交际效果而采取的一种婉转间接的语言手段。迄今为止,国内外学者分别从语义学、语用学、社会语言学、模糊语言学,修辞学等不同角度来探讨委婉语产生的原因、本质特征和语用功能等,取得了可喜的成就。但是与Verschueren的顺应理论相比,其他研究方法都或多或少缺乏普适性。鉴于委婉语是交际过程中语言使用者顺应交际语境做出的具体的语言选择,是为实现某些交际目的而采取的一种语言策略,故运用顺应理论对委婉语进行系统的理论分析是非常必要的。 根据Verschueren的语言顺应论,语言应用不可避免地要进行语言选择,这种选择是有意识的或无意识的,且必须与语境相顺应。只有语言选择得当,才能达到语言使用的预期目的和效果。本文首先介绍了委婉语的起源和定义及研究的目的。其次,以Verschueren的顺应理论为依据,从语境角度探讨委婉语的选择顺应了语言使用者、社交世界以及语言使用者的心理世界等交际语境因素。接着,论述委婉语的语境顺应研究对英语教学的启示,提出今后的研究方向和建议。本研究表明,基于顺应理论的研究方法能减少语用失误,确保交际的顺利进行。另外,从委婉语产生过程中对交际语境顺应的角度研究,不仅能丰富普通语言学理论,而且对其他相关学科如认知科学等有一定的启发意义,同时对委婉语其他相关问题也有所启示。作者期望,本研究发现可以应用于跨文化交际与语言教学。
其他文献
电力系统中长期负荷预测是电力系统规划建设的依据,其预测的准确程度将直接影响到电力系统的投资、电力网架和电力系统运行的合理性。尤其在我国电力行业走向市场化的今天,它所
针对供应商评价中存在的指标分类不合理和定性指标量化不当等问题,本文利用供应链运营参考模型将指标分类合理化之后,首先将定性指标进行合理定量化,接着进行标准化处理,然后
随着多电平逆变器在高压、大功率场合的广泛应用,其故障问题也越来越突出。目前,国内外有关三电平逆变器故障诊断问题的研究报道较少。本文针对三电平逆变器故障诊断问题,在对主
随着我国人口老龄化趋势日益严重以及"用工荒"现象的出现,劳动力无限供给带来的人口红利时代渐行渐远,我国已开始进入后人口红利时代。目前,出生于20世纪80、90年代的新生代
市场研究是一个世界性的课题,对企业而言,为了在激烈的市场竞争中寻求存在和发展的机会,进行市场研究是一种必要的手段。随着中国国民经济的持续发展,工业化程度的不断提高,
我国继续教育的法制建设落后,运行机制不健全,导致继续教育市场发育极不完善,各类继续教育主体之间竞争激烈而无序,市场管理极不规范,致使高职院校开展继续教育障碍重重。高
随着3G、4G通讯等移动通讯技术和移动互联网技术进一步成熟,移动互联已经进入并改变着医疗业务的各个环节,远程医疗、个性化健康服务、健康管理等移动医疗应用也越来越受到重
<正>●打印店大学旁的打印店目标消费群毫无疑问应定在学生身上。现在的大学生毕业前,都要精心准备自荐书,而且动辄几十份、上百份,以便到人才市场上找"婆家"。自荐书某种程
<正>"知道不?今天大蒜7.5元一斤了,好点儿的得八九块钱。猪后腿和腰盘才7.5元一斤!"谈话中的刘伟国被朋友的一个电话打断。刘伟国兴奋而冷静地面对着大蒜价格的持续上涨,在半
信用风险评估是商业银行信用风险管理的一个重要方面。本文在对商业银行信用风险评估技术介绍和总结的基础上,分析了我国商业银行信用风险评估中存在的问题。针对我国商业银