中塞汉语言本科综合教材比较研究

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong498
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国的蓬勃发展,越来越多的人开始对中国和汉语产生了兴趣。最近几年,全世界掀起了汉语热,塞尔维亚共和国也不例外。在塞尔维亚,学习汉语的人越来越多,学习的条件也越来越好,但是仍然存在一个很大的问题,那就是学习活动都是在非汉语的语境下进行的,这跟在中国学习汉语的区别非常大。因此,在塞尔维亚给本地学生提供尽量好的学习条件很重要。在这些条件中,教材占有很重要的位置,因为教材不仅是学习最主要的依据之一,还是学生接触汉语语料最主要的途径之一。本文将对中国与塞尔维亚汉语言本科综合教材进行比较研究。   本文以中塞两国汉语言本科综合教材为研究对象,采用数据统计的方法,对两种教材的课文编排情况、词语的例解和语法注释等方面进行研究。论文共有六个部分:绪论阐述了论文的选题背景和意义,对国内外的相关研究成果进行了综述,并介绍了综合教材的出版情况和教材编写的主要原则。   第一章对两种教材的课文编排情况进行了比较分析。分别从课文的形式、体裁、话题的数量、涉及范围等方面进行了比较。此外,还探讨了课文文化因素的导入问题。   第二章统计了两种教材中生词的数量、等级、语法项目的数量和词语及语法注释、例句及解释方面的不同点。   第三章从练习的题型、属性、内容的角度来分析了两个国家的教材的异同点。   第四章概括了两种教材在编排总体例、课文、语言点、练习等方面的异同点。   结语部分总结了本论文提到的有关两国教材的成功和不足的地方,以及两种教材在编写中所采取的措施。而且,在此部分重申了本论文的主要理论依据,同时说明了具备创新性的地方及不足之处。
其他文献
加载油缸经常会出现渗油、漏油缺陷,不但影响现场安全文明生产,更重要的是出现缺陷后会对磨煤机经济、可靠运行造成极大的影响,并且更换液压油缸费用大,增加了维护成本。 Lo
期刊
期刊
期刊
为了贯彻落实党中央和省、市委关于开展支援地震灾区活动的指示,大连市委党校于5月13日开始,积极组织向地震灾区捐款活动。市委组织部副部长、市委党校校长姜正彦,副校长田志
本文介绍了一种基于液压集成技术的小型水电站调速器液压系统的设计,设计包括油源系统部分与液压调节装置部分。该系统的应用能够减少电站调速器系统的安装空间、减少投资。
天蓝,地绿,云白……天地之美,自然之美,洁净之美,田园之美,村庄之美。你那里还有这样的蓝天吗,还有这样的白云吗,还有这样的大地吗,还有这样的彩虹吗,还有这样的家园吗? Sky
期刊
随着竞技体育的改革,高校办高水平运动队是我国今后发展竞技体育的趋势走向,也是学校体育工作的重要任务之一。本文以上海市普通高校高水平排球队为突破口,采用文献资料法、
静乐县鹅城镇三里店村坐落在汾河畔的天柱山下,这里山川秀美,人杰地灵。2006年12月,新一届村委会上任后,首先召集党员暨村里的有识之士,结合村里的实际情况,研究本村的和谐发
教与学的关系是教学理论的基本问题,对教与学关系的不同理解影响着教师的教学设计。从历史上看,对于教学准备,特别是教学设计,其发展经历了教学笔记、传统教案、学案及导学案四个
随着文本信息的爆炸式增长,文本聚类技术成为了文本信息处理研究领域的一个重要手段,并且在知识发现、信息检索、生物信息学等领域得到了广泛的应用。文本聚类是采用无监督的