论文部分内容阅读
方言词是丰富普通话词汇的重要来源之一,随着社会的发展,方言词也在不断地发展变化。《现代汉语词典》自1978年第一版出版至今已经走过了三十多年的历程,经历了五次修订。作为一部与时俱进的,以记录普通词汇为主、为推广普通话和促进汉语规范化服务的规范型语文词典,除了收录普通话词汇外,也收录一些常见的方言词。《现代汉语词典》六个版本收录的方言词在数量和释义上都发生了不同程度的变化,本文以《现代汉语词典》中收录的方言词为研究对象,考察其在收词及释义上的变化,探讨《现代汉语词典》收录方言词的标准与原则。通过对《现代汉语词典》收词释义方面的分析,希望能对以后的编纂修订有所帮助。本文结构如下:第一章(引言):说明本文的研究目的及意义,介绍《现代汉语词典》方言词研究现状,阐述论文的研究方法和语料来源。第二章:论述《现代汉语词典》收录方言词的原则与标准。综合前人的研究以及对《现代汉语词典》各个版本的考察,《现代汉语词典》收录方言词语的标准可总结为:通用性原则、补充性原则和稳定性原则。第三章:分析《现代汉语词典》收录的方言词在数量上的变化。六个版本的《现代汉语词典》,以年代相近的两版之间进行对比,从而归纳出增加、减少和保留了哪些方言词。第四章:分析《现代汉语词典》方言词在释义方面的发展变化。同样依次对六个版本方言词在释义的增加、减少和改进方面进行分析。通过对比各版本方言词释义的变化,可以看出《现代汉语词典》方言词词义的改进最多。经过修订,方言词释义也更加科学、精确。第五章:对六个版本中所有增加的方言词语的音节数量、词语结构进行分析。音节数量上以双音节为主。词语的结构类型上,合成词的数量远远大于单纯词的数量。合成词中复合式最多,随后依次是附加式和重叠式。复合式合成词中偏正结构和动宾结构最多。第六章:分析《现代汉语词典》方言词调整是否合理。从收录方言词数量和增删情况两个方面说明。第七章:对《现代汉语词典》方言词的编纂提出几点建议。第一是借鉴最新研究成果,充分利用语料库。其次标注方言词的方言区属。第三方言词的释义要多增加配例。