中高级阶段日本留学生习得副词“也”的偏误分析及教学对策

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:blowywang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“也”是现代汉语中非常常用的一个副词,自上世纪八十年代以来,语言学界关于副词“也”的本体研究成果日臻完善。由于副词“也”的义项较多,用法较为复杂,所以留学生在习得“也”的过程中会出现不同类型的偏误。从对外汉语教学的角度来研究留学生在习得副词“也”的过程中出现的偏误就显得很有必要。汉语和日语是两种不同的语言,它们之间存在着巨大的差异。日本留学生在习得汉语的过程中很自然地会受到母语的影响。本文就以中高级日本留学生为切入点,探讨其在习得副词“也”的过程中产生的偏误类型,并分析偏误原因,进而制定出相应的教学对策。本文共分为五个部分。第一章绪论介绍了本文的研究背景和意义、文献综述、研究的理论基础、研究方法、语料来源以及写作思路。第二章介绍了偏误类型。本文将偏误类型分为遗漏、误加、混用、错序四大类。第三章分析了偏误的成因,本文将偏误原因总结为母语负迁移;目的语规则泛化和教材编写注释疏漏三大原因,并结合实际教学对每一种原因做了具体分析。第四章介绍了具体的教学对策。即:注意汉日语言对比教学;采用适当的教学方法和加强针对性的语言操练。还具体举出了教学实例。第五章结语部分对论文的主体进行了总结概括,还提出了论文的创新点和不足之处。
其他文献
关心儿童的健康,是教育者的最重要的工作。儿童的精神生活,世界观,智力发展,知识的巩固性,对自己力量的信心,都取决于他的生命的活力和精力充沛的程度。——苏霍姆林斯基我们
东日本铁路公司研发中心自2012年起,开展有效使用多次检测获得的维护数据的研究.其核心概念是“智能维修”.公司的目的是在其管辖的整个铁路网范围内推行智能维修,首先尽快在繁
<正> 暑期,某大学的军训与往年一样开始了,可第一天的队列操练,竟有二十多人晕倒在操场上。还有些学生脸色发白、冒冷汗、头晕、身体颤抖等。30℃左右的气温比往年还低,但晕
同时影响上下行正线的渡线道岔需纳入“垂直”天窗检修,修与用的矛盾尤为突出。本文陈述了渡线道岔控制模式的演变,分析了渡线提速道岔构成独立动作、表示的硬件实现方式、软件
期刊
接触网作为电气化铁路的重要组成部分,因其露天布置,运行条件恶劣且无备用,一旦发生设备事故,将中断行车,严重影响运输。而接触网故障中最常见的就是弓网故障。本文主要通过
<正>《读书》(1994第1期)陈乐民《寻孔颜乐处,所乐何事》中说;
为了进一步加强史学理论的研究和敦学,及时交流专家学者们的研究成果,国家教委所属京、津、沪、济的九所高校和中国社会科学院所属三个史学所、山东省社会科学院共同发起将于1988年8月在山东戚海召开全国史学理论讨论会,会议中心议题为“结合中外历史实际,探讨马克思主义社会形态理论”。
<正> 新时期十几年以来,虽然也出现了一些不愉快的事,但不能不承认,在各个方面主要是获到了巨大的、不少的成就。应该说文学方面也是如此。文学方面的思想和理论是不是也这样呢?我们的指导思想是什么?曾有人怀疑马克思主义已经过时了。那我们该信奉什么思想呢?在提出“实践是检验真理的唯一标准”时,有人讲那是想斫旗,是否定马克思主义。在讨论“两个凡是”是否真理时,也有人认
<正> 金耀基在“论中国的现代化与现代性”(《北京大学学报》96/1)一文中指出:中国是现代化的!“后之来者”,它的现代化经验,较之原型西方现代化的经验,无论是起步的基础,发展中“主角”与发展策略,时间压力的强弱,以及在文化的条件上都有巨大的差异性,故严格地说,中国的现代化是在一定意义上模仿了西方,中国现代化不能、实际上也没有追随西方现代化的轨迹,中国的现代化是“命定的”,其目标是建构一个新的文明的秩序,它不可能没有启蒙的因素,但也无须是拿别人整套的东西。在这个意义上,建构中国现代性的部分资