西方作家眼中的中国女性

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoulinqin274385037
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从女性主义角度分析了三十年代诺贝尔文学奖得主、美国女作家赛珍珠的三部小说:《大地》,《母亲》和《东风:西风》。赛珍珠笔下的中国女性一方面呈现出坚强、柔韧的性格特征,另一方面却仍然在父权制的压抑下忍受着痛苦的煎熬。由此我们可以看出,赛珍珠通过其作品否定了女性比男性劣等的传统看法,同时也在作品中揭露了父权制对女性的摧残和虐待。虽然如此,我们还是不能不注意到赛珍珠仍然站在西方人的立场看待中国女性。和她同时代的中国女性作家相比,赛珍珠的描述忽视了中国当时如火如荼的社会变革,而在作品中呈现出一个凝滞的中国,她文本中的大部分女性形象仍然是沉默、温顺;美丽、空洞的。尽管赛珍珠的作品反映出她对中国女性的细致观察,但她对中国的理解依然是有局限的,她的作品无法代表十九世纪末二十世纪初中国女性的心声。
其他文献
2-溴-6-氯-3(2H)-苯并呋喃酮是合成具有稠杂环结构杀虫剂的中间体.从4-氯水杨酸开始,运用新颖的方法,经过酯化、成醚、水解、闭环、溴代5步化学反应得到产物,总收率19%.产品
介绍了Peva1石材加工公司的石材种类、锯切工艺及工具以及公司的发展近况.
介绍了台湾花莲地区的Ming Wayh公司在加工花岗岩中采用的加工工艺以及相关的石材加工设备.
该文以语言学、文体学、翻译学为基础,分析了新闻英语的各种特点,旨在归纳总结出新闻英语翻译的标准与实践技巧.全文共分五章. 第一章简要介绍了新闻英语及其翻译的概况.在国
威廉·卡洛斯·威廉斯作为美国现代派诗坛的巨擘,在当今被公认为美国两次大战期间最优秀、最重要的诗人.其诗作以凝练的本土语言、简约的意象而闻名.自二战以来,他的诗歌在美
中国现代儿童文学诞生于“五四”时期,并在其间取得了很大的发展,翻译功不可没。然而,当我们讨论起“五四”时期的文学翻译,我们很容易就忽视了这一时期对外国儿童文学,主要是对西
欧莱雅、雅芳和宝洁等公司正在瞄准中东欧和中国等新兴的化妆品和个人护理品市场。2004年上半年,欧莱雅在新兴市场的销售利润增长218%,销售额增长36%,这些增长对公司至关重要
本文经过比较发现概念隐喻理论(ConceptualMetaphor)可以包括在概念整合(ConceptualIntegration或ConceptualBlending),人类这一普遍(general)、动态(dynamic)、在线(on-line)
目前,世界二氯乙烷的总消费量约为4481 5万t/a,总生产能力约5019 3万t/a,产量约4600万t/a。陶氏塑料、美国西方石油公司和台湾塑料集团是全球最大的二氯乙烷生产商,约占全球
该文是一篇研究商务谈判的论文,以作者熟悉的国际工程承包行业和中亚五国为背景,运用跨文化理论分析了中亚商人谈判的悖论特征,探讨了悖论特征产生的根源,从而解释了悖论特征