【摘 要】
：
Bachman的交际法语言测试理论在全球的语言测试领域产生了很大的影响。它对国际商务谈判口译质量的测试同样具有重要的指导作用,这是因为国际商务谈判本身就是一种复杂的交际
论文部分内容阅读
Bachman的交际法语言测试理论在全球的语言测试领域产生了很大的影响。它对国际商务谈判口译质量的测试同样具有重要的指导作用,这是因为国际商务谈判本身就是一种复杂的交际行为。口译质量测试就是对译员交际能力的测试。本文以Bachman对语言交际能力的分类为参照,将译员的口译交际能力分为知识能力、技能能力、心理能力三部分。在对这三种能力进行测试时,需要遵循的原则是测试的“真实性”,即要尽量创造正常的、现实的交际环境,使应试者的能力得到全面衡量。在此理论框架基础上,本文试对国际商务谈判口译质量做了相关的实验测试。
其他文献
2009年卫生部《医院消毒供应中心第1部分：管理规范》明确提出质量控制过程的记录和可追溯要求，复用器械物品处置的质量是确保患者安全和医疗质量的前提。笔者医院于2010年10月
近年来，由于新课程标准中写作目标的颁布，以及高考写作评分标准的变化，越来越多的高中英语教师意识到写作教学的重要性。然而，尽管教师和学生均付出很大的努力，英语写作对大多数学
本文是一篇关于《喇嘛庙和内蒙古文化的变迁》第七章的英汉翻译实践报告。《喇嘛庙和内蒙古文化的变迁》为美国学者罗伯特·詹姆斯·米勒所著,主要对明清时期内蒙古地区喇嘛庙的人口分布、内部组织、经济和政治等作了简要论述。其中第七章“喇嘛庙的经济”,主要介绍了为喇嘛庙服务的沙毕纳尔,喇嘛庙的各种收入来源和支出等。译者旨在通过对此文本的翻译,积累带有喇嘛教宗教色彩的专有名词,并找出翻译过程中遇到的难点和相应的解
制备嗜水气单胞菌J-1株福尔马林灭活疫苗, 用浸浴法免疫银鲫.设疫苗加IMS1312佐剂免疫组、不加佐剂疫苗免疫组及未免疫对照组,每组20 尾.18～20 ℃水温饲养35 d,检测银鲫血清嗜
信息资源技术在高职院校中的应用,被视为教育深化改革的有效推进与深入手段。基于大数据的高职院校信息资源库建设依托于云技术支撑平台,呈现出智能化的信息服务提供、全新的
MOOC(Massive Open Online Course)即"大规模在线开放课程",因其大规模和开放性等特点,已成为国内外互联网上的热点,与之相关的非正式言论和正式的学术研究纷至沓来。对MOOC
自20世纪80年代以来，我国逐渐开展了项目评估工作，经过二十多年的研究有实践，项目评估的理论与方法体系日趋成熟，在许多行业得到广泛应用，项目评估结论越来越成为政府部门、银行贷
本文提出采用遗传算法对证券组合投资模型进行计算，得到了满足特定投资者的最优投资组合，并在研究过程中对组合投资模型进行了改进，同时也改进了遗传算法，使其能适应本文的模型。
迷宫密封是工业上广泛采用的一种密封形式，长期以来，人们一直不断地对它进行研究，获得了许多有益的成果，这些成果在生产实践中被充分利用，收到了良好的经济效益。但是，随着科学技术
近年来,随着国际交流的日益增多,绝大多数人都掌握了两种或多种语言以适应社会的发展,双语者已日渐组成了一支庞大的队伍,因此,关于双语语言的心理词典表征机制的研究也已成