经济的全球化使得城市在国家和区域中的地位和重要性得到了提升。以信息技术和知识产业为主的“新经济”,使得城市间竞争越来越依靠文化的力量。城市文化建设的方法很多,本文立足于空间建设理论,主要关注城市文化空间的建设。城市文化空间是城市空间的一部分,是空间的一种组织形式,它是由其内部文化资源的积聚效应在空间上连片发展,形成趋同或高度关联的特色鲜明的文化功能片区。所以,在城市文化空间的营造过程中,最关键的一个环节就是对文化空间内的文化资源进行挖掘和梳理,并根据文化资源的现状进行营造的规划。昆明作为我国的历史文化名城有2400年的建城史,不仅有悠久的历史沿革,重大的历史事件,还有众多的文物古迹、历史名人以及非物质文化遗产。在新的历史时期,如何保护和利用独特的历史文化,如何通过城市文化建设带动和指导整个城市建设,成为当前昆明城市建设面临的一个重要课题。根据文化资源属性及地域的集聚,可以把昆明分为文明街文化空间、翠湖文化空间、环滇池文化空间等若干个文化空间。本文选取翠湖文化空间作为研究对象,深入挖掘研究翠湖文化空间的资源禀赋,通过梳理点(历史文化资源)和线(街道)以及其他文化资源的历史沿革和现状,分析翠湖文化空间的资源开发程度以及保护现状,并在此基础上从文化空间三要素的视角、文化遗产分类的视角以及文化遗产主要特征的视角对翠湖文化空间的营造进行了探索性的思考。研究发现相对于昆明的其他文化空间,昆明翠湖文化空间的历史文化遗产和非物质文化遗产不仅数量众多,而且对于昆明市乃至中国都具有重要的意义。在保护和开发文化遗产方面,翠湖文化空间已经取得了一些成果,但是由于重视力度不够和保护经费不足等问题,对文化遗产的挖掘、保护和开发还有很大的提升空间,使得翠湖文化空间未能完全发挥出其在昆明城市文化建设中的积极作用。所以,应该重视翠湖文化空间的营造,在挖掘、保护文化遗产的同时,推动昆明的城市文化建设。