英语口语词汇特点

被引量 : 5次 | 上传用户:edwinandwolf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国经济的发展和开放,社会对英语口语的要求也越来越高。尤其是大学英语四,六级口试,口语翻译资格认证出现以后,英语口语引来了更多的关注,大量的口语教材不断涌现,因此,对英语口语的科学研究成为教材编写者的理论依据。该研究正是基于此角度,以BNC口语语料库中的对话部分为研究对象,通过与BNC笔语语料库中的抽样比较,对口语词汇进行系统研究。本文利用Microsoft Visual FoxPro程序,SPSS统计软件的随机抽样功能对词汇量,覆盖率,词汇密度,增长率,高频词,低频词,人称代词,词长,构词法,,等方面特点进行研究。 该研究表明,同样大小的语料库中,口语的词汇量远远低于笔语;在口语中,3,000词即可达到95.13%的覆盖率,而在笔语中3,000-15,000词只可以达到95%的覆盖率;口语的词汇密度远远小于笔语的词汇密度;口语的词汇增长率远远小于笔语的词汇增长率;口语的高频词与笔语的高频词差异很大,口语中的系动词be排在第一位,而在笔语中定冠词the排在第一位;在人称代词方面,口语中第一人称代词I和第二人称代词you的使用频率明显高于笔语,而第三人称代词明显低于笔语;口语的平均词长低于笔语;口语独有的词汇频繁使用的构词法主要有:派生法和合成法,转化法,逆生法,缩略法;此外,模糊语,强势语,小品词和俚语几方面构成了口语鲜明的特征。 通过对本研究所涉及的口语词汇特征进行分析,可以得出这样的结论:笔语中的词汇可以与大部分的口语词汇重合,而且构成了口语词汇的核心,覆盖了日常生活的各个领域。即使是笔语独有的词汇也有一部分是由笔语中的词汇派生和合成,转化,逆生,缩略而来的,所以笔语仍然可以作为口语词汇习得的基础。口语的词汇量相对笔语的词汇量而言要小,但它与其自身的特点和重点,例如口语中的很多普通词汇有很多笔语中所没有的意思和用法,以及构成口语词汇鲜明特征的模糊语,强势语,小品词和俚语,这些都值得研究者和教材编写者注意和仔细考虑。
其他文献
本文介绍谢少龙治疗外感发热的经验,其根据临床经验自拟甘露退热饮,临证时联合中医特色疗法如中药喷喉、穴位放血、刮痧疗法及穴位贴敷等疗法进行治疗,收到满意疗效。
通常意义上,所谓“思的事情”往往被归之为哲学的专属领域。但美育研究作为一门依托于哲学美学的新兴学科,理所当然地位于“思之事”的范围内。在这个意义上,关于美育学之方法论
为探讨食欲素A(orexin A)影响绵羊卵巢颗粒细胞分泌孕酮是否受环磷酸腺苷(cAMP)及其下游环磷酸腺苷效应原件结合蛋白(CREB)的调节,体外培养绵羊卵巢颗粒细胞并进行姬姆萨染色
采用AZ31镁合金和纯铝进行高温复合轧制制备镁-铝复合板,使其兼具铝的表面耐蚀性和镁合金的高比强度特性,采用金相显微镜、扫描电子显微镜和电子万能拉伸机等设备,研究了不同热
随着我国经济的高速增长,居民消费水平的持续增长,汽车已成为每个家庭的必需品。中国的汽车消费市场逐步成熟起来,在这样的背景下,个人汽车消费贷款的需求量也迅速增长。N银
机体衰老,既是一个复杂的生理过程,又涉及到许多领域,不是一个简单的医学方面的问题。比如:经济条件、居住条件、工作环境、噪音戕伤、空气污染,以及人的情绪和人的品德等,都直接影
文章主要就情景式教学在英语学习中相较传统英语学习的优势进行分析。进而讨论了情景式教学采用的教学形式以及具体操作方法。最后着重对情景式教学在英语口语和听力上学习的
目的探讨婴幼儿湿疹的护理方法。方法进行皮肤护理、饮食护理、生活护理和心理护理,并加强患儿家长的健康教育。结果正确的护理患儿及有效预防,可以减少湿疹的发生率。结论从
会议
随着信息技术的不断发展,计算机的应用日益广泛和深入,各个领域都积极地把信息技术应用到工作之中,这也促进了世界发展的进程。税务部门的税收信息化建设始于美国,现今许多国
<正> 简介:氨与苯酚及次氯酸钠在碱性介质中,加入亚硝酰铁氰化钠催化,可生成兰色的靛酚,颜色的强度与氨浓度成比例,可用分光光度法测定。钙、镁及其它金属离子的干扰可用EDTA