论文部分内容阅读
送别诗歌作为一种高度成熟稳定的诗歌题材是在唐代才正式确立的,尤其是盛唐和中唐时期诗歌文学的空前繁荣,送别诗的创作更是逹到了高峰,不仅表现在送别诗歌的数量占据极大的比例,也表现在诗歌的题式、体裁、主题及艺术技巧等都逹到了巅峰。越南陈朝时期和西山朝时期送别诗数量较少,送别诗的创作主要集中在後黎朝时期。从诗歌题式而言,越南阮前送别诗同中国唐代送别诗一样,送诗和别诗被明显区分开,送者与被送者的身份特徵明显,同时作为应酬式的送诗创作,越南学习了唐代独创的沿路叙景手法,模式化创作的特徵明显。至於送别诗歌主题的学习,越南阮前送别诗远不如唐代送别诗主题丰富,唐代送别诗各有侧重,数量均衡,而越南阮前送别诗绝大部分是送别使臣诗歌,包括送别中国使臣回国及送本国使臣北使,送别诗的功利目的浓厚,诗人的个人情感表现稍显薄弱。再者,从诗歌的艺术技巧而言,越南阮前送别诗选用的意象往往是送别诗中最常见的意象,诗歌展现出的便是一幅最为自然、稳重的面貌。此外,除了大量的对唐诗的学习,在诗歌典故、词汇等方面,越南诗人博采众长,将中国的历史人物的典故和文学典籍中的词汇,熟练运用於诗歌中,既有沿袭又有诗人个性理解,大大增强了作品的内涵和文学性。