语言是在一定的社会背景下形成的,因此,我们可以说语言是反映文化的一面镜子。通过语言和社会间的内在关系来探索各国的历史和文化,正是语言文化学所要研究的问题。其中,由人民大众创作并传承下来的谚语,是通过人们经验的积累得到的社会经验,表达形式上简洁、朗朗上口。通过谚语,不但可以窥视到日本人的人生观,生活方式的一部分,更是理解日本历史和文化的重要切入点。本论文以从《故事·俗信谚语大辞典》(小学館 1982年第2版)中提取出的,反映出妻子生活方式的谚语为研究对象。采用分类、总结、分析的研究方法,进行妻子形象的考察。同时,也试着探讨凝缩在妻子形象中的日本传统社会的家庭关系、观念和道德。通过研究,学术上可以加深从口传文化的角度对日本文化的研究。同时,也能反映传统的女性差别观念存在现象的实态。另外,也可以加深日语学习者对日语谚语的理解。本论文由以下五部分构成:前言:介绍先行研究和本论文的立场。第一章关于语言、谚语和文化:介绍了语言、谚语和文化三者间的关系。第二章谚语中的妻子形象:从三个方面进行妻子形象的考察。第三章差别观念的形成和原因:从日本的历史来说明家庭中差别观念形成的原因。结论:对考察内容进行总结,提出今后的课题。