理解言语交际中的语用模糊:一个综合模型

被引量 : 2次 | 上传用户:lggu770621
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊性是人类言语交际中的普遍现象。它经常被用来指诸多不同的语言现象。几个世纪以来,模糊性一直是学术研究的重要课题,以其独特的魅力使众多学者为之着迷。语言的模糊性可以从不同的方面展现出来,而学者们也从不同的视角对这一特性进行了研究。尽管已经有数量相当可观的文献对传统意义上的模糊性进行了讨论,但是迄今为止,对语用模糊的研究仍然不成气候。本论文的一项主要课题就是要构建一个新的语用模型,即CRAP模型。此模型综合了四个理论视角,即格莱斯(Grice)的合作原则、斯珀伯(Sperber)和威尔逊(Wilson)的关联理论、维索尔伦(Verschueren)的顺应论以及布朗(Brown)和莱文森(Levinson)基于“面子”的礼貌理论。我们的新模型受到这四个有着不同来源和取向的关于言语交际的理论的启发,但是,我们的模型对它们进行了修正和完善,并未全盘保留其各自所有特点。这一新模型被用于阐释语用模糊的话语的产生和理解过程。尤其是在理解这一方面,我们采纳了斯珀伯(Sperber,1996)的多重模块化的观点,将语用模糊的理解看作是多重模块化的心智结构中的一个非线性模块化的过程,并进行了相应的分析。为了达到以上主要目标,我们先完成了其他一些任务作为铺垫,例如,对语用模糊与语义模糊的区分。这两者之间的分野大致同日常语言哲学与理想语言哲学的区别相吻合。取自自然语言的例子证明语用模糊是我们可以加以利用的一种策略。对于自然语言(包括模糊语言)的探索也应该考虑语用层面,即语言使用者的意图以及该语言出现的场合。在语用模糊的分类问题上,我们迄今为止所能见到的只是五花八门的语言现象的杂乱、不系统的堆砌,例如,约略、含糊、笼统、歧义、比喻、弱陈、讽刺及夸张等。本文采用统一的标准,对语用模糊进行统一、合理的分类。我们在两个维度上对语用模糊进行分类:(1)模糊的发生层面;(2)模糊的产生方式。在此分类体系中,语用模糊发生在三个层面上,即质、量及关系。这三个层面源自德国哲学家康德的三个范畴。在每一个层面上,通过遵守或违反格莱斯合作原则的准则都可以产生语用模糊。
其他文献
随着素质教育的不断深入,"赏识教育"的呼声也越来越高,那么教育究竟还要不要惩?提到惩,人们立刻就和惩罚或是体罚相提并论,从而在教育时瞻前顾后,有时就会丧失教育的最佳时机
网络日益发展并深入渗透到教育领域,使得高校的教学和科研越来越依赖于网络。网络情境为研究性教学提供了学习资源、探究情境和平台支持,并显示了诸多教学优势。因此,对网络
<正>追随时尚.寻求经典的人们有可能跨洋越海流连在潮流最“IN”的米兰家居展、国际时装周.英国的创意周.爱丁堡艺术节或者巴黎的香榭里舍大道.而今天在咫尺之遥的北京三环边您就
目的应用DEEP球囊导管膝下动脉成形术治疗严重下肢缺血的疗效分析。方法回顾性分析2007年8月至2008年4月采用膝下动脉成形术治疗11例患者17条严重缺血患肢的结果。所有患者均
<正>在这个被称为"体验经济"的零售世界中,理解式的服务透过设计,将对相关的时间效用、气氛营造和阅历体验等方面进行细致的分析后加以贯穿,从而将品牌的内容和价值恰当好处
作为芝加哥学派的创始人,奈特一生撰写了众多著作,在经济领域和哲学领域都发表了自己独特性的见解。然而直到最近对奈特经济思想的研究在国内都比较缺失,因此本文试图梳理整
东南亚国家联盟自1967年成立以来己40年,它历经了难以言尽的风风雨雨,其发展道路坎坷曲折,但这充满矛盾和分歧的区域组织几十年来取得了举世瞩目的成绩。它从最初的5国发展到
目的:本实验旨在通过研究中药制剂癫痫一号(Epilepsy Formula No.1,EF.1)经灌胃给药后对癫痫模型大鼠的抗癫痫及抗凋亡作用,对大鼠脑海马区凋亡调控因子p53、fas、caspase-3
<正>龙江银行"惠农链"农业供应链金融体系的设计与实现项目是基于对国内农业产业发展现状、"三农"领域的资金需求与制约因素等进行分析研究,对国内银行业支持农业产业化发展