科瓦略夫(С.И.Ковалев,1886-1960),是前苏联古希腊罗马史学家,历史学博士,写了大量关于古代世界社会经济史、阶级斗争问题、奴隶起义问题、基督教的起源及阶级实质等方面的著作。但他的著作传入国内的并不多,而且大多是以教材的形式引进的。其中对中国学者影响最深的、最有代表性的,恐怕就是他的《古代罗马史》了。它是在30年代后,苏联对古典世界的研究开始复兴的大背景下,产生出的一批凝结着苏联史学家研究成果的罗马史教科书中较有影响的一部著作。　　 《古代罗马史》篇幅很大,资料丰富,极具参考价值,代表了一个特殊时代罗马史研究的成就。中国学者虽然将其列为本专业必读书目之一,而且文章、论著中也不乏引用,但仍然缺乏系统性、理论性的研究论著,缺乏结合时代背景对其史学思想进行深刻探讨的作品出版。本文尝试,通过分析科瓦略夫的写作背景,从亚细亚生产方式的讨论、奴隶占有制社会、古罗马城邦、奴隶革命、阶级斗争以及重要历史人物的评价等方面重点阐述其唯物史观,进而总结其对当代罗马史学研究的重大贡献,尤其是对中国学者的影响。本文还针对俄文著作的汉译问题展开讨论,查阅了相关资料,列举了几位读者的看法,从专业角度做了分析。　　 当然,我们也不能过高地评价科瓦略夫及其《古代罗马史》的意义。斯大林版的唯物史观、学术问题政治化、教条主义、形而上学的解释马克思主义带来了诸多的消极影响,并在中国学者间展开了多次论战。因此,我们应从中国史学建设的实际出发,取其精华,去其糟粕,从而减轻斯大林式唯物史观带来的消极影响,避免西方学者著作中的有关弊病,推动中国古罗马史学的发展。