2014年中国出境旅游人数首次突破亿次,成为名副其实的世界第一大出境游客源地。随着出境游人数的增多,有关中国游客文明失范的负面新闻越来越多,这引发了各国媒体持续报道高潮。各国媒体囿于各种主客观因素的影响,对于同一议题的报道会出现不同的报道立场和角度,这些立场和角度会影响不同文化背景下受众对中国游客形象的认知。鉴于此,本文选择中美主流媒体《人民日报海外版》和《纽约时报》作为研究样本,以框架理论为基础,对两报筛选出的85篇关于中国游客的报道进行了比较分析,以探究这两家新闻媒体建构的中国游客形象,并对两报建构的中国游客形象差异从意识形态、媒体、文化三个维度进行归因探讨。笔者希冀通过探索中美主流媒体关于中国游客的报道框架和策略,以此优化和完善我国游客新闻报道的内容和质量。研究发现,《人民日报海外版》和《纽约时报》对于中国游客的报道有较大分歧,《人民日报海外版》建构的中国游客形象为:1.全球经济发展贡献者;2.中国经济发展中的富足者;3.理智型消费者;4.入乡随俗的“世界公民”;5.旅游地的“宠儿”。《纽约时报》建构的中国游客形象为:1.全球经济发展贡献者;2.爱好奢侈品的“大金主”;3.通货膨胀的“罪魁祸首”;4.麻烦和冲突制造者;5.让各国“爱恨交织”。