创伤与书写的关系自希腊时期的“净化”作用起,一直作为各个文学流派的研究主题,叙事学、文体学、诠释学、心理学等理论被应用于这一主题的跨学科研究。书写在创伤治愈、从而重构作者身份的过程中充当着重要角色。帕特里克·莫迪亚诺(Patrick Modiano 1945—)的写作具有浓厚的后现代主义风格。这一特点打破了传统文本线性叙事,并且善于展现被社会边缘化的小人物们的命运。后现代主义写作使得作者将创伤事件对其心灵造成的影响在文本中得以充分展现。我们借助弗洛伊德创伤理论以及卡鲁斯创伤与文学关系的理论,结合作家的个人经历,对造成作家创伤的因素进行总结,并进一步结合以上创伤理论,对创伤影响在文本中展现的迹象进行分析。基于以上分析,我们继而引进“治愈”(Résilience)这一概念,并汲取“叙事治疗”(Thérapie narrative)中“问题外化”(Externalisation)的技巧,从幽默、“自愈导师”(Tuteurs de résilience)及问题外化三方面具体分析作者如何利用文学创作来弥补心理创伤后遗症并尝试修复自我身份的过程。鉴于对莫迪亚诺作品的研究主要集中于语言层面,涉及心理学层面的研究又主要涉及“战争创伤”(Traumatisme de la Guerre),本研究借助个人创伤理论、虚构性自传体小说理论以及通过升华性活动达到创伤“自愈”的理论来对作家的《家谱》、《缓刑》、《夜半撞车》、《春季之犬》这四部自传体小说进行全新的分析。