论文部分内容阅读
本文从语义、句法及语用三方面对同义副词“必”、“必定”、“一定”进行详细的对比分析,同时通过对比教学实验探寻一种辨析同义副词的有效模式,并针对教学中发现的偏误提出四点教学建议。(1)语义在语义方面,笔者首先运用语义特征分析考察了同义副词“必”、“必定”及“一定”的基本意义。“必”、“必定”及“一定”均可表示语气坚决和推测判断两种意义,其中“一定”因其常用性表意也最为多样;同时也考察了三词的否定形式,“必”的否定形式是“未必”,当“必定”表判断时可用“未必”否定,“一定”的否定形式为“不一定”。(2)句法在句法方面,首先笔者考察副词“必”、“必定”和“一定”与单双音节词汇共现的情况。其次,通过对“必”、“必定”和“一定”与人称代词共现的考察,发现三词与三种人称代词共现频率不同,表意也有细微差别。再次,通过三词与“将”共现的考察发现,“必”与“将”共现频率最高,“必定”和“一定”与“将”共现的情况则在语料中出现较少。最后,“必”、“必定”及“一定”与“能”和“是”的考察中发现,“一定”与“能”和“是”共现频率最高,“必”次之,“必定”的共现频率最低。(3)语用首先,考察了“必”、“必定”及“一定”单独使用的能力,只有“一定”可单独使用,否定式“未必”和“不一定”也可独立使用。其次,在语体色彩的考察中,“必”和“必定”的书面语色彩更为强烈,“一定”则是口语色彩最强,日常用语中出现频率最高,应用最为广泛。最后,三者与语气词共现表意时,因为“必”、“必定”及“一定”都表示必然性,在没有疑问词引导的情况下通常不与“呢”、“吧”共现;“一定”与“吧”连用表疑问时,表达一种委婉的猜测。(4)同义副词的对外汉语教学策略笔者通过对任教学校10A和10Б两班学生的对比教学实验发现了同义副词教学的几点不足,提出系统性讲解同义副词、复现式教学、结合语境进行造句训练和偏误例句讲解四点教学策略。