基于评价理论的中美一带一路倡议新闻报道中的态度资源对比研究

来源 :河南工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:alex851123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2013年9月,国家主席习近平提出了共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的倡议,即“一带一路”倡议。自一带一路倡议提出以来,得到了国内外媒体和学术界的广泛关注,有关的新闻报道也持续增长。关于一带一路倡议的新闻报道中蕴含了大量的态度资源,暗含了报道者对这一话题的态度倾向和人际意义,因此具有的一定的研究价值。近年来,新闻语篇分析一直是话语分析研究的热点。本文立足于评价理论态度系统,尝试对中美一带一路新闻报道中的态度资源进行话语分析,旨在探究其中各类态度资源分布的异同和所传递的政治立场,为一带一路倡议的传播做出积极贡献。基于此,本文选取中美权威新闻机构发表的120篇英语新闻报道作为语料,以UAM Corpus Tool 3.0为标注工具,将分布结果用统计学软件SPSS进行对比分析,发现:(1)中美关于一带一路新闻语篇中的态度资源十分丰富,在分布特点上均呈现为鉴赏资源高于情感资源,情感资源高于判断资源,且三类子系统中消极的态度资源分布均存在显著性差异,积极的判断和情感资源资源分布无显著性差异,而积极的鉴赏资源分布存在显著性差异。中国新闻报道中大部分的评价资源都是积极的,而美国新闻报道中大部分的评价资源都是消极的。(2)鉴赏资源中,中国新闻报道倾向于用积极的反应资源和价值资源来体现一带一路倡议对世界产生的重大影响和其深刻的社会价值,而美国新闻报道多引用积极的反应资源来传递“中国威胁论”的思想;情感资源中,中国新闻报道多用积极的倾向资源和安全资源传达别国想要加入一带一路倡议的倾向和对中国的信任,而美国新闻报道多用消极的倾向资源和满意资源传达欧美国家对中国一带一路倡议的怀疑和否定。判断资源中,中国的新闻报道多用社会尊重资源来表达中国的决心和能力,而美国的新闻报道则多用社会约束资源传达中国“国强必霸”思想,指责中国利用一带一路倡议迫使贫穷邻国背上巨额的贷款。究其原因,美国担心日益强大的中国会威胁其国际地位,所以视中国的一带一路为防范和遏制的对象。本文以评价理论态度系统为理论框架,对中美新闻报道中的态度资源进行对比分析,直观地剖析了中美两国媒体对一带一路倡议态度的异同,进而探究不同态度背后的原因,为一带一路的传播作出积极贡献。
其他文献
转录组测序技术,能够从mRNA水平研究物种基因功能以及特定的生理学过程,采用该项技术可研究植物在淹涝胁迫下所有的基因表达水平情况,有利于揭示植物对淹涝的应答机理。综述
通过对杀爆战斗部爆炸后破片运动及冲击波传播的研究,为提高破片和冲击波相遇位置的计算精度,理论推导了新的计算方法。采用Visual C++开发破片与冲击波运动规律计算系统使计算
前言:在现实生活中,人们极少使用分数去相互交流,这就使得小学生对于分数的认识缺少经验的支撑,因而感到抽象,难以理解.另一方面,它又是学生系统学习分数知识的一个重要的起
电影《公民凯恩》由著名导演奥讯·威尔斯于1914年自编自导自演。同年被誉为是"有史以来最伟大的影片",它是传统影片与现代影片的转折点。电影运用了大量的景深镜头、长镜头
本文主要是针对油井腐蚀结垢的研究,最终给出合理的治理方式和防治措施。
期刊
成都中医药大学内分泌科主任陈秋教授,学验颇丰,长期从事中西医结合内分泌相关疾病的诊治,对于胰岛素抵抗肥胖的论治有独到见解,提出从“肝脾”角度论治胰岛素抵抗肥胖的思路
在“医暴”事件频发的背景下,结合我国国情,对其进行重新定义、分类;分析近两年发生的具有一定影响力的“医暴”事件,得出目前我国“医暴”特点,并对我国现状进行深层次的原因分析
随着经济的发展,越来越多的人选择外出旅行来作为休闲的方式。旅行本质上是"行"和"览"两部分,其中旅行交通工具是这两个环节中必不可少的成分。国外盛行的旅行车在国内却不温
我国对外直接投资区位选择存在着区位分布不合理、投资产业档次低的突出问题。对外直接投资须将产业的选择和区位的选择有机地结合起来。东盟国家和其他周边国家应是我们对外
目的 探讨妊娠期高血压疾病与胎盘早剥的相关性,分析影响胎盘早剥的因素。方法 以2012年1月—2015年12月在我院接受治疗的80例妊娠期高血压疾病患者为观察对象,设为观察组,同