汉语疑问句系统的第二语言习得研究

来源 :北京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xixicoco606
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言学习者疑问句习得的动态发展过程是语言习得研究的重要课题之一,然而国内汉语疑问句的第二语言习得研究却十分薄弱,在研究内容、研究方法和研究对象上均存在局限性。本文致力于语言学与第二语言习得的接口研究,以语言学理论和方法为依托,采用第二语言习得特有的研究范式,以五大类39小类汉语疑问句系统为研究范围,以初、中、高三种语言水平的英、韩、日等不同母语背景的汉语第二语言学习者为研究对象,采用实证研究的方法对汉语疑问句系统第二语言习得的语言表现和发展过程进行全面和客观的观察、描写和解释,揭示汉语疑问句的习得顺序、习得等级、习得发展模式及其影响因素,挖掘普遍的习得规律和内部机制,为对外汉语课堂教学、教学大纲的制定、教材编写等提供科学的理论依据。   本文分别考察了五大类汉语疑问句的第二语言习得过程与规律,重点考察汉语各类疑问句的偏误类型与分布特征、第二语言习得顺序和习得过程中的影响因素。文章对同一母语背景的学习者作发展研究,对不同母语背景的学习者作比较研究。在对五大类疑问句作详实的分类考察后,本文对汉语疑问句系统进行综合考察,揭示整个汉语疑问句系统的习得顺序、习得等级、习得发展趋势与各种影响因素,进而运用当代语言学理论和语言习得理论,从认知加工策略、普遍语法“参数重设”、认知难易程度、语言输入、使用频率与广度、疑问度、语言特征、语言标记性和语言教学等方面对汉语疑问句系统的第二语言习得顺序和习得发展趋势进行了理论解释,并提出一套“汉语第二语言句法习得机制理论假说”,以揭示汉语第二语言习得过程中旬法习得的普遍规律和内在机制。最后文章从对外汉语教学语法中疑问句系统的选取与排序角度探讨汉语疑问句系统第二语言习得研究的教学应用。   本研究的主要创新点是:   (1)在研究内容上,全面考察汉语五大类39小类疑问句系统,体现研究内容的系统性。文章关注不同母语背景学习者第二语言习得的异同(涉及第二语言习得过程中的母语因素),成人与儿童第二语言习得的异同(涉及第二语言习得过程中的年龄因素),肯定否定形式、疑问度、句法位置、跨类疑问词等对疑问旬习得的影响(涉及第二语言习得过程中的语言特征因素),难易度判断对习得的影响(涉及第二语言习得过程中的语言认知因素),这些均是以往研究的空白。研究成果揭示了第二语言习得的普遍共性与规律,在汉语第二语言习得领域具有一定的创新性和突破性。   (2)在研究对象上,选取有代表性的学习者(英、韩、日背景),考察不同母语背景和语言类型的学习者习得的异同,体现研究对象的类型性和代表性。不同母语背景学习者习得汉语时的特征(无论异同)对理解习得规律有重要意义。研究还全面考察处于初中高级不同语言水平的学习者的习得情况,并首次关注儿童第二语言习得的发展过程。   (3)在研究方法上,以理论为导向、以实证为支撑,采取横向规模研究与纵向个案研究相结合的研究范式,综合运用语料库研究、语言测试、问卷调查、个案跟踪等多种语料收集手段,充分利用数理统计等量化方法进行统计检验,从横向和纵向两个维度综合考察第二语言学习者的汉语疑问句习得情况,保证研究的科学性和可验证性。   (4)在研究取向上,秉承理论研究与应用研究结合的理念,既体现理论追求,面向学科前沿,注重对汉语疑问句系统的第二语言习得的语言表现和习得过程进行全方位的观察、描写和解释,探究第二语言习得的共性规律与内部机制,尝试进行汉语第二语言句法习得的理论建构;又要挖掘研究的应用价值,以问题为导向,重视理论研究成果的转化,从句法结构的选取与排序角度应用汉语疑问句系统的第二语言习得研究成果,切实解决教学和习得过程中出现的实际问题,服务于汉语国际教育。   (5)在理论建构上,致力于由汉语疑问句习得过程与规律的理论解释引发对汉语习得的普遍规律与内部机制的理论建构,提出了一套“汉语第二语言句法习得机制理论假说”,包括8个系列假说:习得顺序弹性假说、认知加工策略层级制约假说、变异机制假说、竞争机制假说、句法可及性层级间接作用假说、母语迁移部分影响假说、语义制约假说、语言认知映射假说。这套理论假说对汉语句法习得现象有一定的解释力,部分揭示了汉语第二语言习得过程中旬法习得的普遍规律和内在机制,丰富了汉语第二语言习得的理论。
其他文献
“二战”以后,资本主义文化工业迅猛发展,大众文化渗透到人们日常生活的方方面面,并逐渐成为支配、左右、控制人们思想观念的主要手段,成为现代资本主义社会的一种新的“意识形态
学位
改革开放初期的中国刚刚结束文革“全面自我封闭”的社会状态,主流意识形态也随之发生了很大的变化。由于文学在当代中国对于建立新的意识形态的强大推动力,因而成为这一时期
2015年3月20日,国家重大科学仪器设备开发专项“跨尺度微纳米测量仪的开发和应用”项目首次工作会议在上海市计量测试技术研究院举行。国家质检总局科技司谢正文副处长主持会
毕淑敏是一位有着独特人生经历的作家。通过她的文学作品,我们不仅可以听到阿里高原上呼啸的山风,看到昆仑山上层层叠叠的白雪,体会戍边军人不惧困苦、无私奉献的精神,而且还
“父女关系”是一种重要的人际关系,婚前生活在父家也是古代女性重要的生存方式。但是“父女关系”这一课题至今却仍是一个空白,缺乏系统而深入的研究。本文就是从这一角度入手
迄今为止,中国城镇住房制度改革走过了公房出售、提租补贴、住房商品化、住房市场化加住房保障等阶段.每个发展阶段的进展、主要政策以及产生的社会效果各不相同,既改善了城
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
目的观察二氧化氯气体多次经呼吸道接触对实验动物的蓄积毒性作用及其靶器官,确定人体可直接暴露于二氧化氯气体的安全浓度。方法采用动物直接暴露二氧化氯气体进行试验,检测
律回春晖渐,万象始更新.2014年已经过去,2015年信步走来.值此辞旧迎新之际,《电信快报》编辑部全体员工向广大读者送上新年的祝福,祝读者们在新的一年里身体健康,事业有成,阖
期刊
“生活世界”是晚期胡塞尔哲学思考的核心概念,但也是一个歧义的、尚未有定论的概念。本论文尝试对“生活世界”理论的内涵加以界定,清理其美学内涵,并具体分析“生活世界”