在传统村落被人们日益关注,地位愈发重要,但独特性不断消亡的今天,将传统村落景观中所蕴含的乡土元素与现代化设计理念相结合,是保护传统文化和村落景观环境以及改善村民生活品质的重要途径。而中国是一个多山地的国家,村落在山地中的分布十分广泛,河北亦是如此,河北山地面积占全省总面积的近一半。山地村落又由于自身所处于特殊的自然环境之中,这也就造就了其村落整体布局独特,同时生态系统又相对脆弱的特点。所以在进行山地传统村落的景观设计时,就要把握好保护与发展相协调的关系,在我国经济飞速发展之后所带动的农村发展,使得山地传统村落的形态、规模、尺度与关系等都发生着巨大的变化。其缘由在于山地传统村落中所蕴含的传统人文景观是经过历史长期演变而形成的,所以在当前城市化进程的影响下,其村落景观的独特性也日渐消失,从而变成了千篇一律的同质化景观,新农村建设中的村落景观设计变成了按部就班的程序化设计以及工厂式的复制模式。为了改善当下山地传统村落的景观现状,研究山地传统村落景观设计对提升人居环境质量、弘扬传统文化、展现民俗乡情、保护自然环境具有着重要的意义。本次研究以河北山地传统村落景观作为主要的研究和分析对象,首先从村落景观的概念开始分析,从地理学、景观生态学以及可持续发展原理的角度进行多角度、多学科交叉分析,从而得出山地传统村落景观的构成要素及其特征。采用文献查阅、调查研究、综合归纳、实际分析等研究方法,对山地传统村落的景观设计进行研究,希望能够找到适合河北乃至全国范围类似地区的景观设计方法与体系。通过研究,发现了河北山地传统村落景观可以分为自然景观、生产生活景观以及人文景观三部分,进而归纳总结出各景观类型的组成要素及其特征,并提出了适用于山地传统村落景观设计的五条基本原则:历史保护原则、可持续发展原则、景观的特性原则、整体协调性原则和以人为本原则,以及各村落景观要素的营造方法。并将所得出的设计原理以及方法策略运用到井陉县大梁江村落景观设计的具体方案之中,对其进行了村落景观设计的说明。希望本文研究成果能为日后的河北乃至全国范围内的山地传统村落景观设计改造起到积极地正向作用,使每一个山地传统村落能够找到切合自身地域特色与发展的景观设计与改造方案。