历史街区曾经记录了城市的经济、政治和文化最为辉煌的时刻,它是城市的缩影,具有独特性和不可再生性。大栅栏商业街与前门大街共同处于前门—大栅栏历史街区,它们同样是出现在元代,明代形成规模,清末和民国初期达到鼎盛时期,新中国成立后逐渐衰败。它们曾经彼此影响、共同繁荣,成为当时北京城的中央商务区。在商业发展迅猛的今天,大栅栏商业街虽不复当年盛况,却依然游人交织、热闹非凡。而改造后的前门大街虽然焕然一新,扭转了改造前“脏乱差”的格局,却显得有几分凄凉。因此,针对这同一历史街区内一兴一衰的现象,作为研究的切入点,探究造成大栅栏商业街与前门大街兴衰差异的原因,从而总结出历史街区商业街景观改造的设计方法及原则,为今后历史街区商业街景观改造有所借鉴价值。本文研究首先对大栅栏商业街与前门大街的历史发展脉络进行梳理,然后对两者的现状进行比较研究,分析出两者兴与衰的根源,主要是由街道尺度、建筑风格、管理主体、商业定位及市井文化的差异造成的。然后,根据两者改造后的得与失总结出历史街区商业街景观改造的设计方法,应从宏观、中观、微观三个层次逐级进行,并提出历史街区商业街景观改造的原则。本文最后,以北京大栅栏西街为例,将作者提出的改造设计方法融入设计实践中,阐释了方法的可行性,为大栅栏西街的景观改造提供了全新的思路。同时,也作为国内外其他历史街区商业街景观改造良好的参考。